Примеры использования Manifestamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como manifestamos a Dios en la tierra.
As we manifest God on Earth.Y a continuación lo manifestamos en el mundo.
And then we manifest it into the world.Manifestamos una personalidad dividida.
We manifested a split personality.Ante esta grave situación manifestamos lo siguiente.
Before this serious situation, we state.Manifestamos preferencia por los más necesitados.
We manifest a preference for those most in need.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manifestó su preocupación
se manifestó la opinión
delegaciones manifestaronmanifestaron su apoyo
preocupaciones manifestadasmanifestado su interés
opiniones manifestadasmanifestó preocupación
algunas delegaciones manifestarondeseo manifestar
Больше
Использование с наречиями
manifestado claramente
manifestó además
manifestado reiteradamente
se manifiesta claramente
ya ha manifestadomanifestado repetidamente
se manifiesta principalmente
a manifestarse pacíficamente
manifestó asimismo
manifestado públicamente
Больше
Использование с глаголами
desea manifestarquisiera manifestarsuele manifestarse
sigue manifestandopermítaseme manifestarcomienza a manifestarse
entrevistados manifestaronsuelen manifestarencuestados manifestaroncomenzó a manifestar
Больше
Con suficiente frecuencia, manifestamos ese deseo.
With enough frequency, we manifest that desire.Manifestamos nuestro amor por medio de gestos, palabras y regalos.
We show our love through signs, words and gifts.Mujeres de Negro contra la guerra manifestamos también que.
Women in Black against war also declare that.Manifestamos nuestra fe en los principios del autogobierno.
We declare our faith in the principles of self-government.Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra manifestamos que.
Women in Black of Madrid against war declare that.En estas cosas manifestamos poca perspicacia o prudencia.
In these things we manifest but little shrewdness or wisdom.No nos entregamos a las emociones y manifestamos la discreción.
We do not succumb to emotions and show self-restraint.Manifestamos que la unidad no merma la diversidad legítima.
We manifested that unity doesn't remove the legitimate diversities.Además, es el proceso por el cual manifestamos nuestra felicidad.
It is also the process by which we manifest our happiness.Manifestamos contra el sistema electoral, pero nadie nos escuchó.
We demonstrated against the electoral system, but no one listened.Al trabajar en él correctamente, manifestamos los resultados correctos.
By working in it correctly, we manifest the correct results.¿Cómo manifestamos el amor de Dios en lugares de conflicto y violencia?
How do we reveal God's love in places of conflict and violence?Es solo una de las formas en la que manifestamos esa actitud sincera de unidad.
It's one way in which we manifest that sincere attitude of unity.Honestidad Manifestamos un comportamiento ético, sincero, coherente y justo.
Honesty We manifest an ethical, sincere, coherent and fair behavior.Como parte de la 49 Bienal de Venecia,los artistas abajo firmantes manifestamos.
As participants in the 49th Venice Biennale,the undersigned artists declare.Por medio de ella es que manifestamos el fruto del espíritu en nosotros.
The fruits of the Spirit are manifested as shown in the above verse.Manifestamos nuestra incondicional solidaridad con el Presidente José Manuel Zelaya.
Declare our unconditional solidarity with President José Manuel Zelaya.JIM: Con la enfermedad que manifestamos objetivamente, como se afecta eso;
JIM: With disease that we manifest objectively, how that is affected;Cuando nuestra energía se ralentiza,se vuelve estancada o bloqueada, manifestamos enfermedad.
When our energy slows down,becomes stagnant or blocked, we manifest dis-ease.De nosotros depende qué manifestamos con nuestra boca, ya sea positivo o negativo.
What we manifest with our mouths, positive or negative, is up to us.Como ya sabe, manifestamos nuestra opinión sobre el asunto en las conversaciones bilaterales.
As you know, we expressed our views on this matter during the bilateral consultations.Como las mujeres del Evangelio, Manifestamos el amor de Dios por toda la creación.
Orientation As Gospel women, we manifest God's love for all of creation.Mediante la cooperación, manifestamos el espíritu esencial que nos une en nuestra diversidad.
Through cooperation, we manifest the essential spirit that unites us amid our diverse ways.Regulan la forma en que manifestamos, y las razones por las que lo hacemos.
They are governing the way that we manifest, and the reasons ¿Por qué los creyentes no manifestamos nuestra preocupación y nuestro dolor con más fuerza?
Why don't we believers more forcefully show our concern and our sadness?
