Примеры использования Mantenéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo mantenéis como presidente.
You're keeping him as president.¿Por eso nos mantenéis aquí?
Is that why you're keeping us here?¿Mantenéis el contacto de alguna manera?
Do you keep in touch with them?Estoy totalmente bien si vosotros mantenéis.
I'm totally fine if you guys keep.¿Cómo mantenéis las piernas calientes?
How do you keep your legs warm?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
¿Qué registros en relación a las conexiones mantenéis?
What logs to connections do you keep?Mantenéis la calma y agudicen vuestro ingenio.
Stay calm and sharpen your wits.¿Por qué lo mantenéis aquí en estas islas?
Why do you keep him here on these islands?¿Mantenéis contacto con los amigos o va decayendo?
Do you keep in touch with your friends?Tú y tu humano mantenéis la relación ideal.
You and your human have the ideal relationship.Mantenéis casi intacta la formación original.
You keep almost the original line-up intact.Vanessa:¿Cómo mantenéis la coherencia de marca?
Vanessa: How do you keep the brand consistent?Mantenéis la fe en la Bondad de la Humanidad.
You keep the faith in the Goodness of Humanity.¿Cuánto tiempo mantenéis el whisky en las barricas?
How long do you keep the whisky in the casks for?Vosotros dos sois los únicos que nos mantenéis vivos aquí.
You two are the only ones keeping us alive here.Si lo mantenéis cerrado, vendrán los ladrones.
If you keep it closed, thieves would come.¿Cómo protegéis mi privacidad y mantenéis mi información segura?
How do you protect my privacy and keep my information secure?¿Cómo mantenéis seguros los detalles de mi cuenta?
How do you keep my account details safe?No queréis que me encuentre nadie,¿pero me mantenéis en la ciudad?
You don't want anyone to find me, but you're keeping me in the city?Si mantenéis un pie en cada barco os dividiréis.
If you keep a foot in each boat No tiene pasajes acústicos, la mantenéis en todo momento Metal y eléctrica.
It has no acoustic passages you keep it Metal and electric all the way.¿Cómo mantenéis esta autenticidad al trabajar con influencers?
How can brands maintain authenticity when working with influencers?¿Qué plagas os preocupan más y de qué manera las mantenéis a raya?
Which plant pests worry Lo mantenéis todo al fuego moviendolo durante un par de minutos.
You keep everything on fire by moving it for a couple of minutes.Estaréis mucho mejor si mantenéis vuestra salud espiritual siendo puros.
You are infinitely better to maintain your spiritual health by staying morally clean.Si mantenéis vuestros límites, reduciréis costos y ahorraréis dinero!
If you uphold your boundaries, Lleváis sangre a un músculo específico y la mantenéis allí para producir crecimiento.
You must get blood into a specific muscle and keep it there to produce growth.¿Mantenéis relación con otros anarquistas de América Latina y del mundo?
Do you keep relationship with other anarchists in Latin America and the world?De esta forma, vosotros mantenéis vuestra ventaja y ganáis algo de recursos humanos que tanto necesitáis.
This way, you maintain your advantage and gain some much-needed manpower.Si mantenéis esta relación viva espiritual conmigo, rendiréis abundante fruto.
If you will maintain this living spiritual connection with me,
