ME DISCULPAN на Английском - Английский перевод

• you will excuse me
• would you excuse me
• you will pardon me
• you will forgive me
• i apologize

Примеры использования Me disculpan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Me disculpan un momento?
Would you excuse me,?

Y ahora si me disculpan.
Now, if you will pardon me.

¿Me disculpan, por favor?
Would you excuse me, please?

Lo lamento,¿me disculpan?
Sorry, would you excuse me?

¿Me disculpan un momento?
Would you excuse me a moment?

Y ahora amigos, si me disculpan, les dejo….
And now friends, if you will excuse me, I will be leaving….

¿Me disculpan un momento?
Would you excuse me a second?

Todo el resto de la música de hoy día, pura mierda, si me disculpan.
All the rest of today's musics, pure crap, if you will pardon me.

¿Me disculpan, caballeros?
Gentlemen, would you excuse me?

Ahora, saltando un párrafo, leeré seguido, si me disculpan.
Then skipping a paragraph I will read straight on, if you will pardon me.

Si me disculpan un momento.
If you will pardon me a moment.

¿Me disculpan por un momento?
Would you excuse me for a moment?

Si me disculpan, debo irme.
IF YOU will PARDON ME, I SHALL GO.

¿Me disculpan por un momento?
Would you excuse me for one second?

Hmm,¿me disculpan un momento?
Hmm. Would you excuse me for a moment?

¿Me disculpan cinco minutos?
Would you excuse me for five minutes?

Ahora, si me disculpan, Jason y yo estamos trabajando.
Now if you will excuse me, Jason and I are working.

¿Me disculpan, por favor?
Would you excuse me for a moment, please?

Ahora, si me disculpan, necesito estar con mi familia.
Now, if you will excuse me, I need to be with my family.

¿Me disculpan un momento, por favor?
Would you excuse me one moment, please?

Y ahora, si me disculpan, debo dejar a mis dos buenos amigos juntos.
And now, if you will forgive me, I must leave my two good friends together.

Si me disculpan un momento señoras y señores.
Would you excuse me, ladies and gentlemen.

Si me disculpan, tengo que volver al trabajo.
If you will forgive me, I do need to get back to work.

Si me disculpan, tengo un funeral que planear.
If you will forgive me, I have got a funeral to plan.

Si me disculpan, tenemos una gran cena esta noche.
If you will forgive me, we have a big dinner tonight.

¿Me disculpan un segundo… o un momento, si no les molesta?
Would you excuse me a second, or a moment, if you don't mind?

Si me disculpan, creo que sé exactamente adónde fue.
If you will forgive me… I believe I know exactly where Maria will be.

Me disculpan por esto, porque no es mi intención hacer esto descuidadamente.
I apologize for this, because it is not my intention to do this carelessly.

Как использовать "me disculpan" в Испанском предложении

Así que me disculpan porque tengo clase.

me disculpan las negritas, no veo como quitarla.

me disculpan pero no recuerdo como subir fotos.

Me disculpan que sea tan clara y sincera.

me disculpan todas las otras chicas por adelantarme.

Y me disculpan los que estén bien informados.

me disculpan ahí<br /><br />Y sobre los contrarrelogistas.

Me disculpan los involucrados pero quítenla por favor.

Me disculpan la redundancia, pero es inevitable escribir así.

asi que me disculpan los horrores gramaticales si existen.

Как использовать "would you excuse me, you will excuse me, you will pardon me" в Английском предложении

C1: A – Would you excuse me (for a moment)?

Now if you will excuse me its time for shopping!

Would you excuse me just one moment?

I hope you will pardon me for my inadvertent omission.

Now, would you excuse me as i attend to my fringe.

Would you excuse me for a minute, please?

You will pardon me if I use dollars here.

I hope you will pardon me for intruding, Norton repeated.

If you will excuse me for suggesting it, Mr.

I think you will excuse me from evil to see.