PIDO DISCULPAS на Английском - Английский перевод

• i apologize
• i apologise
• apologies
• i'm sorry
• i am sorry
• i beg forgiveness

Примеры использования Pido disculpas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pido disculpas por ello.
Apologies for that.

El público ha hablado. Pido disculpas.
The audience has spoken, General, and I beg forgiveness.

Pido disculpas. Lo siento.
Apologies. I'm sorry.

Pero al mismo tiempo no pido disculpas por mi lado más político.
But at the same time I make no apologies for my politics.

Pido disculpas por lo de hoy.
I'm sorry for today.

Lo siento, pido disculpas,¿de acuerdo?
Sorry, apologies, all right?

Pido disculpas por mi pareja.
I'm sorry for my partner.

Mira, pido disculpas por ayer.
Look. I'm sorry about yesterday.

Pido disculpas, Yo estaba equivocado.
I'm sorry, I was wrong.

Así que, pido disculpas a mi amante desconocido.
So I'm sorry to my unknown lover.

Pido disculpas por este retraso.
I'm sorry for the hideous delay.

Milord, pido disculpas por crear una impresión tan engañosa.
My Lord, I apologise for the creation of such a misleading impression.

Pido disculpas, Almirante, no me había dado cuenta.
I'm sorry, Admiral, I didn't realize.

Manning dijo:“Pido disculpas por las consecuencias inintencionales de mis acciones.
Manning said:"I am sorry for the unintended consequences of my actions.

Pido disculpas por rebelarme contra tu gracia.
I am sorry for rebelling against your grace.

Desventajas: Pido disculpas por el pre-juicio y presumir, pero soy solo derecho humano….
Cons: I apologise for pre-judging and presuming, but I'm only human right….

Pido disculpas por haber omitido esa corrección.
I am sorry that we missed this correction.

Fue culpa mía, pido disculpas al equipo porque evidentemente queríamos un resultado mejor.
I apologise to my team because we obviously wanted a better result tonight.

Pido disculpas a mi mujer para todos los trucos y juegos.
I apologise to my woman for all those tricks and games.

Pido disculpas si esto es una pregunta que no puedas responder.
I apologise if this is a question you can't answer.

Pido disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Apologies for any inconvenience that this may cause.

Pido disculpas por la demora, pero la red está saturada.
I apologise for the delay of this broadcast. The network is busy.

Pido disculpas a todos mis fans y amigos más cercanos,(lo siento).
Apologies to my fans and my closest friends,(I'm sorry).

Pido disculpas por haber estado fuera!!… Blogger ha tenido problemas….
Apologies for been away!!… Blogger has had problems….

Pido disculpas a mi madre por que la brillante idea ocurrió en SU baño….
Apologies to my mother as I made the mess in HER house….

Pido disculpas por lo teatral, pero quería probar un punto.
I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point.

Pido disculpas si he venido demasiado rápido, lamento su pérdida.
I apologise if I have come too soon, I'm sorry for your loss.

Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.

Pido disculpas al equipo, porque podíamos haber luchado por la pole.
I apologise to the team, because we could have fought for pole position.

Le pido disculpas por adelantarme al examen de párrafos posteriores.
Please accept my apologies for anticipating discussion of later paragraphs somewhat.

Как использовать "pido disculpas" в Испанском предложении

Pido disculpas por este ovillo enredado.

así que pido disculpas por adelantado!

Ante todo pido disculpas por colarme.

Pido disculpas por estas preguntas retóricas.?

Bueno, pido disculpas por ese lado.

Pido disculpas por los errores cometidos.

Pido disculpas por haberme extendido tanto.

Les pido disculpas por esta falta.

—Les pido disculpas —repitió Tío Alfredo—.

Pido disculpas por las molestias ocurridas.

Как использовать "apologies, i apologize, i apologise" в Английском предложении

Sincere apologies for any delayed reply.

And I apologize again for the inactiveness.

Apologies for the long wait people.

Hello, I apologize for the late response.

I apologize for summarizing and not quoting.

Also I apologize for mismarking the map.

I apologise for the long rambling post!!

And apologies for the Nickelback/Creed references.

I apologize for any problems this caused.

I apologize for not being clearer Terri.