Примеры использования Me gustaría quedarme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gustaría quedarme.
I want to stay here.Dije a don Juan que me gustaría quedarme otro rato.
Me gustaría quedarme.
I would Iike to stay.Creo que me gustaría quedarme solo.
Me gustaría quedarme.
I would like to be here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
toque de queda
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
aún queda
queda mucho
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
quedarse aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
quedar embarazada
déjame adivinar
queda prohibido
quiero quedarmequiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
queda aprobado
hacerme sentir
Больше
Creo que me gustaría quedarme sola.
Me gustaría quedarme con usted.
I would like to be with you.Mira Gladys, me gustaría quedarme aquí contigo.
Gladys, and I would stay here with you.Me gustaría quedarme aquí de nuevo!
I would love to stay here again!Dr. Webber, me gustaría quedarme con Audrey Taylor.
Dr. Webber, I would like to keep audrey taylor.Me gustaría quedarme hoy por aquí.
I would like to stick around today.Pensaba que me gustaría quedarme aquí y hablar contigo.
Me gustaría quedarme aquí de nuevo!
I would stay here again in a heartbeat!Bueno, me gustaría quedarme unos segundos, pero.
Well, I would love to stay for seconds, but.Me gustaría quedarme a Wylie un poco más.
I would like to keep wylie for a little bit longer.Bueno, me gustaría quedarme por aquí un ratito, tal vez.
Well, I would like to stick around here a little while, maybe.Me gustaría quedarme una semana, es posible?
I would like to stay for a week. Is it possible?Olivia me gustaría quedarme por acá ver si puedo dar vuelta a Clinton.
Olivia, I would like to stick around, see if Me gustaría quedarme con esto si no te importa.
I would like to keep this if that's all right.Bao: Me gustaría quedarme aquí, pero no puedo.
Bao: I would love to stay here but we aren't allowed.Y me gustaría quedarme pero no puedo porque.
And I would like to stay but Me gustaría quedarme un color, pero¿de qué sirve?
I would love to stay one color, but what's the use?Me gustaría quedarme aquí de nuevo cuando en Delhi siguiente.
I would love to stay here again when in Delhi next.Me gustaría quedarme contigo una semana y lo compensarte.
I would like to stay with you for a week and make up for it.Me gustaría quedarme contigo, pero es del todo imposible.
I would like to keep you, but there is just no possible way.Me gustaría quedarme en esta isla de locura"- Grace Jones.
I would love to stay on this island of madness"- Grace Jones.Me gustaría quedarme aquí, pero… ahora ya sabes el oficio bien.
I would like to stay here, but… now you know the trade well.Me gustaría quedarme con el cuarto, si es que no lo tiene comprometido.
I would like to keep the room, if it isn't promised.'.Me gustaría quedarme en casa mañana y tomar fotos de mis pies.
I would like to stay home tomorrow and take pictures of my foot.Me gustaría quedarme aquí de nuevo cuando pasa a través de Estambul!
I would love to stay here again when passing through Istanbul!
