Примеры использования Me hiciste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me hiciste arrancar otra vez.
You got me started again.¿Por qué me hiciste esto a mi?
Why did you do this to me?Me hiciste cancelar tu almuerzo.
You had me cancel lunch.Mira lo que me hiciste pasar!
Look what you put me through!Me hiciste sentir como un tonto.
You got me feeling like a fool.
Люди также переводят
¿Por qué me hiciste eso a mí?
Why did you do that thing to me?Me hiciste una pregunta anoche.
You asked me a question last night.No sé si recuerdas lo que me hiciste(oh).
I don't know if RED: Pero me hiciste una pregunta.
RED: But you asked me a question.El perdón no es decir“Lo que me hiciste está bien”.
Forgiveness is not saying,“What you did to me is okay.”.Me hiciste creer que era mi hijo.
You let me believe he was my child.Perdonar no es decir,“Lo que me hiciste está bien.”.
Forgiveness is not saying,“What you did to me is okay.”.Me hiciste salir de mi cuarto de hotel.
You got me out of my hotel room.(Y todas esas cosas que me hiciste pasar)¿Por qué mentir mentira?
(And all those things you put me through) Why lie lie?Me hiciste volver, volver a las andadas.
You put me back, back in business.Sabes, Johnny… no me importó lo que me hiciste.
Me hiciste pensar que podíamos huir.
You got me thinking that we could run away.Pero me dejó después de lo que me hiciste en 1995.
But she left Me hiciste correr salvaje, salvaje y libre.
You got me runnin' wild, wild and free.Pero verás, Ahora es hora de hablar sobre lo que me hiciste.
But see, now it's time Desperte y me hiciste la misma pregunta.
I woke up and you asked me the same question.Porque significa que tienes que vivir con lo que me hiciste.
Because it means that Me hiciste llorar por la abuela de otro.
You got me crying over somebody else's grandmama.Porque trajiste las llamas y me hiciste pasar por un infierno.
Cause Me hiciste una pregunta antes de que fuera a comer.
You asked me a question before I went and got my food.Todo este tiempo me hiciste creer que había matado a mi hija.
All this time, you let me believe that I killed my daughter.Me hiciste soñar con una vida Por la que nadie moriría.
You got me dreaming of a life That anybody else would die for.Me hiciste preguntas, y las respondí con palabras inventadas.
You asked me questions, and I responded with made-up words.Me hiciste una pregunta que no pude contestarte.
You asked me a question earlier that I didn't get a chance to answer properly.Me hiciste pensar que estabas muerta… Que yo te había matado.
You let me think that 
