Примеры использования Me dejaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dejaste en el hoyo.
You put me in the hole.Después que me dejaste esta mañana.
After you dropped me off this morning.Me dejaste sin negocio.
You put me out of business.El libro que me dejaste está bastante bien.
The book you lent me is pretty good.Me dejaste por un modelo más nuevo.
You dropped me for a newer model.
Люди также переводят
Todos estos años, me dejaste pensar lo peor de ella.
All these years, you let me think the worst of her.Me dejaste por tu luz blanca.
You dumped me, for Tú lo mataste, y me dejaste pensar que fue un accidente.
Me dejaste ayer en el aeropuerto.
You dropped me off at the airport yesterday.¿Por qué no estabas preocupada cuando me dejaste por mi cuenta en Hong Kong?
Why weren't Me dejaste 50 rupias para comprar tabaco.
You lent me 50 rupees to buy tobacco.Claro, me dejaste dos veces.
That was particularly clear when you dumped me twice.Me dejaste pensar que yo lo hice hijo de.
You let me think I did that, I left and you dropped me as soon as Me dejaste a cargo de seguridad, recuerdas, padre?
You put me in charge of security. Remember Father?El libro que me dejaste fue el peor libro que jamás he leído.
The book you lent me was the worst book I've ever read.Me dejaste los negocios y me hiciste jefe.
You give me the rackets and made Donde me dejaste, no fue en Croydon.
Where you dropped me off, it wasn't Croydon.¿Y me dejaste sentar aquí como una tonta, todo el día?
And you let me sit here, like a fool, all day?Y cuando me dejaste ese jersey la pasada semana.
And when you lent me that sweater last week.Me dejaste creer por casi 30 años que él era mi hijo.
You let me believe for almost 30 years that he was my son.Que me dejaste, cuando te diste cuenta.
That you dumped me when ¿Me dejaste esta noche para estar con una chica cualquiera?
You blew me off tonight to be with some random girl?Dijo que me dejaste porque él te dijo que lo hicieras.
He said that you dumped me because he told ¿Y me dejaste llegar a tí, loco hijo de puta?
And you let me come on to Tú me dejaste, dice Jehová, te volviste atrás;
Thou hast cast me off, saith Jehovah, thou art gone backward;¿Entonces me dejaste porque ahora soy estúpida, fea y no soy divertida?
So you dumped me because now I'm stupid, ugly and not fun?Me dejaste recorrer todo el país en vez de decirme la verdad.
You let me run all over the country instead of telling No, pero me dejaste pensar que era una de tus heridas ambulantes sin padre.
No, but you let me think she was one of your fatherless walking wounded.Y así me dejaste tirada Sabía que eras un problema cuando entraste.
So you put me down oh I knew 
