Примеры использования Mediador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seré tu mediador.
Be your go-between.Mediador y abogado.
Troubleshooter and lawyer.No, no, él solo es el mediador.
No, no, he's just the go-between.Hay un Mediador entre Dios y el hombre, Jesucristo.
There is one Mediator of God and man, Jesus Christ.Creemos que podría ser un mediador.
We think he might be a go-between.
Люди также переводят
El mediador no impone ni soluciones ni acuerdos.
No solution or agreements are imposed by the mediator.Técnicamente soy lo que llamarían un mediador.
I'm technically what you might call a go-between.Reunión con el Mediador de la República Ombudsman.
Meeting with the Médiateur de la République Ombudsman.Y fue ordenada por medio de ángeles en mano de un mediador.
And it was ordered through angels by the hand of a go-between.Consigue un mediador para hablar con los agentes por ti.
You get a go-between to talk to the agents for you.Y esta ley fue promulgada por medio de ángeles, por mano de un mediador.
And it was ordered through angels by the hand of a go-between.¿Entonces, que mediador y redentor debemos buscar?
What sort of a mediator and deliverer then must we seek for?Usted está de acuerdo en someter una disputa a la decisión de un mediador.
You agree to submit your dispute to an arbitrator for a decision.¿Entonces, que mediador y redentor debemos buscar?
What kind of mediator and deliverer should we look for then?La conciliación se celebrará únicamente ante un mediador designado por el icdr.
The arbitration shall be held before only one arbitrator appointed by the icdr.Actuar como un mediador entre TDCJ y el público en general;
Act as a liaison between TDCJ and the general public;¿Qué diablos haces siendo el mediador entre jack y el show?
What the hell are you doing being the go-between for Jack and the show?Ten un mediador si debes hablar con esa persona.
Have a buffer with you if you absolutely must talk to the person.Espero que acepte hacer de mediador y evitar un desastre.
I am hoping you will agree to act as a kind of go-between and avert a disaster.El Mediador también supervisará la aplicación de la Ley contra la discriminación.
The Ombud will also monitor the implementation of the Anti-Discrimination Act.Creemos que solo hay un mediador entre Dios y los hombres: Jesucristo.
We believe there is only one mediator between human beings and God: Christ Jesus.Trabajar como mediador en el curso piloto de P2P fue una gran oportunidad;
It was Esta corriente alterna produce un campo mediador en el cual no hay polarización.
This alternating current produces a Buffer Field from which polarization is absent.Las notas que el mediador toma durante la mediación son destruidas.
Notes taken during Tealium actúa como mediador entre el sitio web y nuestros socios.
Tealium functions as an intermediary between the website and our partners.Tienes que encontrar un mediador honesto, amigable con altas tasas de rentabilidad.
You have to find an honest, user friendly broker with high rates of returns.Ser percibido como un mediador confiable y honesto por la mayoría de las partes interesadas.
Being perceived as a trusted and honest broker by most stakeholders.Crime Stoppers es un mediador entre cualquier ciudadano y las agencias policiales!
Crime Stoppers is a buffer between any citizen and the law enforcement agencies!FC no actuará como mediador en conflictos personales entre las proveedoras y padres;
FC will not act as a go-between in personal conflicts between providers and parents;Damiani& Asociados, han actuado como mediador para cientos de compañías registradas con Mossack Fonseca.
Damiani& Asociados, have acted as a go-between for hundreds of companiesregistered with Mossack Fonseca.
