Примеры использования Meterás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me meterás en él.
You're gonna stick me in it.Por favor, gatito, nos meterás en un lío.
Please, kitty, please, you're gonna get all of us in trouble.Nos meterás en un lío.
You will get us in trouble.Ahora deberías llamar a Alicia, o si no me meterás.
Now Me meterás en problemas.
You will get me in trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metí la pata
meterse en problemas
se metió en problemas
meterte en problemas
meterme en problemas
te metes en problemas
me metí en problemas
metido en problemas
métete en la cama
meter la mano
Больше
Использование с наречиями
métete ahí
tan metidomuy metidosiempre se meteahora metesolo metemétete dentro
se mete dentro
siempre te metesasí que me metí
Больше
Использование с глаголами
quieres meterquiere meterse
intenta metertratando de meterhaberse metidotratando de meterse
quiero meterme
ayúdame a meterhaberme metidodeja de meterte
Больше
¿Así que nos meterás en el Valhalla?
So you will get us into Valhalla?Me meterás en problemas con tu--- Buen día.
You will get me in trouble with your.Deu 21:12- la meterás en tu casa;
Deu 21:12- then thou shalt bring her home to thy house;Me meterás en difiicultades.
You are gonna get me in trouble.Meterás tu cabeza en el juego y volverás a esquivar balas.
You will get your head back in the game and Nos meterás en líos.
You're gonna get us in trouble.¡Me meterás en muchos problemas!
You're gonna get me in a lot of trouble!Nos meterás en problemas.
You will get us in trouble.Me meterás en un lío.
You're gonna get me in trouble.Me meterás en problemas.
You're gonna get me in trouble.¡Nos meterás en un lío!
You will get us all into trouble!Nos meterás en problemas.
You're gonna get us in trouble.Nos meterás a todos en un lío.
You will get us all in trouble.Nos meterás a todas en problemas.
You will get us all in trouble.Nos meterás a todos en problemas.
You're gonna get us all in trouble.Los meterás a todos en un lío.
You're gonna get everybody in trouble.Nos meterás en problemas, de nuevo.
You will get us in trouble, again.Nos meterás en problemas, Hanna.
You're going to get us in trouble, Hanna.Nos meterás en problemas otra vez.
You're going to get us in trouble again.Nos meterás en verdaderos problemas.
You're going to get us into real trouble.Me meterás en problemas señorita Shivani.
You will get me in trouble Miss Shivani.Me meterás en problemas. Necesito este trabajo.
You're gonna get me in trouble and I need this job.Y meterás la mesa, y pondrás en orden lo que va sobre ella;
And put the table inside, placing all the things on it in order;
