Примеры использования Mi interés на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tampoco es de mi interés.
Its also not of my concern.Mantiene mi interés en la bebida.
Keeps me interested in drinking.Su bienestar es de mi interés.
His welfare is of my concern.Mi interés son los contribuyentes.
My concern is with the taxpayers.No es por mi interés,¿verdad?
It's not for my good, is it?
Люди также переводят
Al final, esto está en mi interés.
In the end, this is in my interests.Mi interés es,¿cómo podemos probarlo?
My concern is, how do we prove it?Ahora has captado mi interés.
Now, you have got me interested.Mi interés es evitar una guerra civil.
My concern is to avoid a civil war.La agenda de Blair no es mi interés.
Blair's schedule is of no interest to me.¿Cual es mi interés en todo este asunto?
What are my interests in the matter?Hubo algo en el"Burrito Gigante" que despertó mi interés.
Something about the Muy Grandé Burrito piqued my interests.Pero mi interés es que cuando eso suceda….
But my concern is that when that happens….Espero no le importe mi interés por su nave.
I do hope you do not object to my interest in your boat.Mi interés se desplazó de la fotografía al cine.
My focus shifted from photography to film.¿De dónde me viene mi interés por los caracteres?
When did I come to my interest in the characters?Y mi interés provino de algunos de mis maestros.
And I got interested from some of my teachers.Podemos hablar de mi interés por los jóvenes pobres.
We can talk about my involvement with inner-city youth.Mi interés por las BJDs surgió cuando tenía unos 14 años.
I got interested in BJDs when Las causas sociales yel espacio público son también parte de mi interés.
Social causes andpublic space are also part of my interests.Bueno, mi interés es mi paciente.
Well, my concern's for La filosofía holandesa hizo nacer mi interés por vincular la música con la filosofía.
German philosophy gave birth to my interest in linking music Mi interés está en recuperar la conciencia humana que es autónoma.
Myinterestsis in reclaiming human consciousness that's autonomous.De manera que mi interés es darme cuenta de la inatención.
So my concern is to be aware of inattention.Mi interés se centra en la arquitectura y el urbanismo a partes iguales.
My interests are based in Architecture and Planning in the same way.Entonces es de mi interés mantener ese collar puesto.
So it's in my best interest to keep that collar on.Mi interés es que cada uno pueda responder estas preguntas:"¿Quién soy yo?
What interests me is that each person answers the following questions:“Who am I?De ahí creció mi interés y los encontré a ustedes en Internet.
From there my interests were peaked and I found you online.Sr. Morse, mi interés en su compañía ha cambiado.
Exhales Mr. Morse, my interests in your company have changed.A partir de ahí, mi interés en esta ocupación comenzó a aumentar.
From there on my interest in this occupation began to build.
