Примеры использования Mismo caso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es el mismo caso.
It's not the same scenario.¿Quién dice que ahora no estamos en el mismo caso?
Who's to say that's not the case now?Y es el mismo caso de David".
And David is at the same situation”.Salí limpio de ese mismo caso.
I came out clean from that very case.Mismo caso para las organizaciones sindicales.
Likewise in the case of union organizations.
Люди также переводят
¿Que sigue tu mismo caso?
That he's following the same case you are?Yo tengo el mismo caso y yo estoy aquí bebiendo.
I'm on the same trial, and I'm here drinking.No tiene sentido que tratemos el mismo caso.
No sense getting in the same case.Usualmente es el mismo caso para el agua.
This is also the case with water.Oh-replicó- es que yo trabajo en el mismo caso.
Oh,' he said,‘it's just that I'm working that case, too.Es el mismo caso de Ryan Newman y Clint Bowyer.
The same applies to Ryan Newman and Clint Bowyer.Después de un nuevo juicio para el mismo caso en 2013, al Sr.
After a 2013 retrial of the same case, Mr.El mismo caso en que necesitas mostrar firmeza de carácter.
The very case when you need to show firmness of character.Nosotros también trabajábamos con Ben, en el mismo caso.
Because we were working with Ben, too, on the same story.Muchas veces, para un mismo caso ofrece diversas opciones.
Many times, several options are offered to the same case.El mismo caso que el anterior para los protones y neutrones.
This would be same case as before for neutrons and protons.¿Por qué se han llamado a dos médicos forenses para el mismo caso?
Why would two Medical Examiners be called in on the same case?El mismo caso se presenta cuando un instructor sustituye a otro.
That is also the case when one instructor replaces another.Las últimas encuestas indican que esta vez se daría el mismo caso.
Mismo caso que el anterior pero en un nivel superior de la jerarquía.
The same case as previous one but on a higher level of hierarchy.Esa declaración contrasta con la de la República Árabe Siria en el mismo caso.
This statement contrasts with that of the Syrian Arab Republic on the same occasion.Ocurriría el mismo caso si aperturamos una posición larga y el mercado cae.
The same would apply if we open a long position and the market falls.Asamblea solidaria con la CCF y todos los perseguidos por el mismo caso.
Assembly for solidarity to Es el mismo caso con los productos médicos defectuosos y medicinas peligrosas.
That is also the case with defective medical equipment and dangerous medications.Verás, hace t- de dos semanas,THE- la Cruz de Malta auténtica fue robado de ese mismo caso.
You see, t- two weeks ago,the- the authentic Maltese Cross was stolen from that very case.Flores: Es el mismo caso de Cajeme, quien por ser capitán… generaba sospecha.
Flores: It is the same case as Cajeme, who, because he was captain,… generated suspicion.En el mismo caso y por el mismo mandato, el Consejo elige a un nuevo Vicepresidente.
In the same cases and for the ¿El mismo caso ha sido presentado a otro procedimiento de investigación o arreglo internacional?
Has the same matter been submitted under another procedure of international investigation or settlement?Es el mismo caso en el que nosotros nos encontramos, por eso consideramos que el procedimiento debe ser el mismo. .
It is the same situation in which we find ourselves, so we consider that the procedure should be the Este es el mismo caso de la reciente migración china hacia África que asciende actualmente a más de un millón de personas.
This is also the case for 
