Примеры использования Modifican на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modifican a veces el estado de una región.
Often it changes the conditions of a region.Los trabajadores que modifican sus puestos de trabajo.
Workers who have modified their workstations.Modifican disposiciones vinculadas a la valoración de mercancías.
Provisions related to the valuation of goods are amended.Sí, todos los productos Wolfram crean, modifican y ejecutan CDF.
Yes, all Wolfram products can create, edit and run CDFs.Científicos modifican los puntos y las rayas de alas de mariposa.
Scientists edit butterfly wing spots and stripes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
Больше
Использование с наречиями
necesario modificarmodificarse en
posible modificarligeramente modificadavivos modificadosgenéticamente modificadasmodificar fácilmente
modificar unilateralmente
modificarse en consecuencia
especialmente modificado
Больше
Использование с глаголами
EPO modificadadesea modificarpermite modificarquieres modificardecidió modificarnecesita modificarpropone modificarqueda modificadoencaminadas a modificarseleccione modificar
Больше
Al desplazar puntos de entrada o salida,los efectos modifican su longitud.
If you drag edit in/out points,the effect changes length.¿Qué debo hacer si modifican las horas de salida y/o llegada de mi vuelo?
What should I do if our flight times have changed?Cuando se copia el ADN,pueden ocurrir errores, que modifican el código del ADN.
When DNA is copied,errors can occur, which modifies the DNA code.Modifican el procedimiento general de Importación para el Consumo.
The general procedure of Importation for Consumption is amended.Las líneas C6, U1 y S2 modifican su itinerario desde el día 24 de noviembre.
Lines C6, U1 and S2 modifies their routes from 24th november.Modifican el procedimiento general“Reimportación en el mismo estado”.
The“Reimportation in the same state” general procedure was amended.¿Cómo el“open data” ylas redes sociales modifican las políticas de prevención?
How do open data andsocial media reshape prevention policies?Modifican fechas de pago de tributos en la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Dates of payment of taxes in the Metropolitan Municipality of Lima are amended.Las opciones del centro multimedia modifican el funcionamiento general del sistema.
The media center options affect the general operation of the system.Modifican diversas disposiciones vinculadas a la Declaración Aduanera de Mercancías.
Several provisions related to the Customs Declaration for Goods(DAM) are amended.Existen verbos irregulares que modifican su pronunciación en la forma repetitiva.
The pronunciation of some irregular verbs changes in the repetitive form.Modifican el procedimiento“Inmovilización-incautación y determinación legal de mercancías”.
Amendment of the procedure“Freezing-seizure and legal determination of goods.Aunque en realidad son las joyas las que modifican un atuendo”- Manolo Blahnik---.
Although in reality are the jewels that modifies an outfit”- Manolo Blahnik.Los cambios climáticos modifican los ecosistemas y pueden causar nuevas mutaciones y enfermedades desconocidas.
Climate change modifies ecosystems and can cause new mutations and unknown diseases.Los temas de WordPress también traen textos propios o modifican algunos de los existentes.
WordPress themes also brings its own texts or modifies some of the existing ones.Más importante aún, modifican los patrones de vuelta en su forma personal.
More importantly, they modify the turn patterns in their own personal way.Muchos de los prisioneros reconocen que han estado equivocados y modifican su comportamiento.
Many of the prisoners recognized that they had been wrong and changed their behaviour.Los puestos se crean, modifican y suprimen según las necesidades reales de trabajo.
Posts are established, changed and abolished to meet an actual need for work.Modifican lugar de presentación de declaraciones elaboradas utilizando el Programa de Declaración Telemática(PDT).
Place of presentation of statements prepared using the Telematics Statement Program(PDT) is modified.Los expertos en encuestas someten a prueba, modifican según sea necesario y realizan las encuestas.
The survey experts test, revise as necessary, and run the surveys.Los consumidores modifican sus hábitos de alimentación, y adquieren cada vez mayor conciencia ecológica.
Consumers are changing their eating habits and Los arqueólogos rutinariamente modifican conclusiones antiguas y, al parecer, bien establecidas.
Archaeologists routinely revise older, seemingly well-established conclusions.Solo se agregan,borran o modifican los archivos especificados en el contenedor diferencial.
Only files that are specified by thedifferential archive are added, deleted, or changed.Los aditivos de fósforo modifican la textura, el sabor y el color de los alimentos.
Manufacturers add phosphorus Sus efectos económicos modifican radicalmente las relaciones entre el gobierno y el sector privado.
Their economic impact radically changes the relationship between the Government and the private sector.
