Примеры использования Muerdan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muerdan la madera!
Bite the wood!Esperando que muerdan el anzuelo.
Waiting for a bite.Muerdan estos lápices.
Bite these pencils.Hay formas de impedir que muerdan.
There are ways to stop biting.Perros, muerdan, pero no mastiquen.
Dogs, bite but don't chew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mordida cruzada
muerde el polvo
morder la mano
mordió el anzuelo
se mordió el labio
morderse las uñas
perro muerdemorderá la serpiente
un perro muerdeme mordí la lengua
Больше
Использование с наречиями
primera mordidamordida más
Использование с глаголами
mordida abierta
quiero morderintenta morder
Para que perros ygatos jueguen y muerdan.
For dogs andcats to play and bite.¡No pateen!¡No muerdan!¡No se saquen los ojos!
No kicking, no biting, no gouging!Fuera vampiros, lobos y bichos que muerdan.
No vampires, no werewolves, nothing that bites.No dejes que muerdan o mastiquen los cables.
Don't let them bite or chew on the cables.Bien, abriré la jaula¡Pero no muerdan!
All right, I'm going to open this cage, but no biting!¡No empujen, no muerdan y no exhalen fuego!
No pushing, no biting, and no fire breathing!Los repelentes evitan que los moquitos le muerdan.
Repellents keep the mosquitoes from biting you.No muerdan, no golpes bajos, no se piquen los ojos.
No biting, no groin shots, no eye gouges.Bien, no hay para que tantos muerdan la manzana.
Well, there aren't that many bites in the apple.Es común que muerdan principalmente las áreas alrededor de la cara.
It's common for them to bite the areas around your face mostly.Te estoy diciendo que no dejes que te muerdan en el trasero.
I'm telling you not to get your ass bit.La gente que ellos muerdan se levantará y continuará matando.
The people they bite will get up and continue to kill.El objetivo es que los peces muerdan el anzuelo.
The objective is that a big fish bites the fish hook.Una mujer muestra su cuerpo desde todos los lados,para que los jóvenes muerdan.
A woman shows her body from all sides, so thatthe young guys bite.No permita que las mascotas muerdan la secadora ni jueguen con ella.
Do not let pets chew or play with the dryer.Los doctores, que se queden en medio eintenten que no los muerdan,¿bien?
Docs, just… stay in the middle andtry not to get bit, OK?No deje que las mascotas muerdan o se traguen ningún componente.
Do not allow pets to chew on or swallow any parts.Descubre multitud de atajos ocultos, yhaz que tus rivales muerdan el polvo.
Discover a multitude of hidden shortcuts, andmake your rivals bite the dust.No queremos que nos muerdan el trasero todo el tiempo.
We don't want our collective asses chewed out all over again.Me asusta que las ratas me ataquen y me muerdan mis nuevas medias.
I'm scared rats are gonna come out and bite my new nylons.Algunos bebés tal vez muerdan simplemente porque hay algo allí que pueden morder;
Some babies may bite simply because something is there to bite;Dejen que los perros ladren y muerdan, Pues Dios los ha hecho así.
Let dogs delight to bark and bite, For God hath made them so.Vale… posibilidades de que nos muerdan por el lado sin que nos demos cuenta.
OK… chances of us nipping around the side without it noticing.No permita que los niños pequeños muerdan o desatornillen dispositivos electrónicos.
Do not allow small children to chew on or unscrew electronics.Dejas que una maldita sanguijuela muerdan tus ojos es hacer algo de tonto de mierda.
Let a fuckin' leech bite your eyeballs and do some goofy shit.
