Примеры использования Mueves на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú mueves los ojos.
Your eye moves.Pero estaba viendo como te mueves.
But I was watching you shake your thing.Mueves la cabeza.
Shake of the head.¿Por qué mueves la cabeza?
Why are you shaking your head?Mueves muchas cosas.
You moving a lot of shit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mueva el cursor
ratón para moverdificultad para movermoverse por la ciudad
mueva el ratón
mueve la cabeza
mover montañas
mover archivos
mueva el interruptor
mueva la palanca
Больше
Использование с наречиями
moverse libremente
mover fácilmente
se mueve hacia arriba
se mueve lentamente
se mueve rápidamente
se mueve muy
moverse rápidamente
moverse más
se mueve alrededor
fácil moverse
Больше
Использование с глаголами
desea movercomienza a moverse
quieres moversigue moviéndote
permite moverempieza a moverse
intente moversigue moviéndose
sigue moviendoseguir moviéndonos
Больше
¿Es todo, mueves tu cabeza?
That's all? You shake your head?Estás en mi camino,en la forma en que mueves.
On the way ¿Y luego las mueves a la izquierda?
You swing them to the left?Es difícil no mirar la forma en que mueves el cuerpo.
Its hard not to stare the way you moving your body.¿Y luego las mueves a la derecha?
And then you swing them to the right?Lo mueves y suena como un tarro vacío.
You shake it and it sounds like an empty can.Dobla el tobillo.(cuando mueves los dedos de los pies arriba).
Bends the ankle(when you pull your toes up).Lo mueves, lo pesas. Fijo que lo has pillado.
You shake it, weigh it, convinced you have it pegged.La forma en que mueves tu cabello me abruma.
The way that you flip your hair gets me overwhelmed.A rattle- Juguete que hace ruido cuando lo mueves.
A rattle- This is a toy that makes a noise when you shake it.Y tú mueves la cabeza y dices que es una lástima.
And you shake your head and say that's a shame.Me encanta la manera en que mueves tus caderas junto a las mías.
I love the way you sway your hips next to mine.Si lo mueves, debes salirte de la cueva y volver a entrar.
If you do move, exit the cave and try again.Tu deberias esperar a esa chica,dile que lo mueves y aprietala.
You should holla at'cha girl,tell her you shake it and seized.La forma en el que mueves tu pelo, me tiene abrumado.
The way that you flip your hair gets me overwhelmed.Te mueves de tal forma como si nada te importara en este mundo.
Your movement is such that You don't care for anything else in this world.Cada vez que te ofrecen comida, mueves tu cabeza, pedazo de grasa!
Every time you're offered food, shake your head, you fat twat!Y Rudy, mueves demasiado tus manos y deja de jadear!
And Rudy, you're moving your hands too much. And quit wheezing!La sostienes en tu mano, la mueves un poco y observas cómo el líquido….
You hold Mueves tu cabeza, y regresas a hacer cualquier cosa estúpida que estuvieses haciendo.
Shake your head, go back to whatever stupid thing you were doing.Además, si la mueves emitirá un agradable sonido.
Also, if you move it, Si lo mueves a la izquierda, escucharás canciones al azar.
Flip it to the left, and you will hear your music in a refreshingly random way.Te retuerces, mueves los hombros, echas la cabeza hacia atrás.
You wriggle, shake your shoulders, toss back your head.Al decir que mueves tu voluntad no implicamos que se está yendo hacia algún lado.
By moving your will we are not implying that it goes anywhere.Cuando la mueves a la izquierda, la máquina también se mueve hacia abajo.
When moved to the left, the machine also 
