Примеры использования Navegan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mayoría de goletas navegan siempre a motor.
Most gulets always cruise by motor.Él es dos tercios sumergido bajo la superficie donde navegan.
He's two thirds submerged below the surface where they surf.Barcos de carga y barcazas navegan junto a los juncos y sampans.
Freighters cruise along barges, junks and sampans.Patos, gansos ypelícanos blancos americanos navegan el río.
Ducks, geese, andAmerican white pelicans cruise the river.Revisan sus correos, navegan por Internet…- hackean la NSA.
Checking e-mails, surfing the web, hacking into the NSA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegar por internet
navegar por la web
usuario navegaun usuario naveganavegar por el sitio
el usuario navegabarcos que navegannavegar en internet
navegar por nuestra web
navegar por la red
Больше
Использование с наречиями
continua navegandonavegar fácilmente
fácil navegarmuy fácil de navegarnavegar alrededor
navegar rápidamente
posible navegarnavegar libremente
simplemente navegarnavegar lejos
Больше
Использование с глаголами
continuar navegandoseguir navegandonavegando consideramos
permite navegaraprender a navegarnavegando entendemos
quieres navegarempezar a navegardesea navegarcomenzar a navegar
Больше
¿Qué dificultades encuentran cuando navegan en internet?
What difficulties do they encounter when surfing the web?Sin olvidarnos de quienes navegan desde un portátil o desde una pantalla grande.
Without forgetting those who surf from a laptop or from a large screen.Guarde todos los archivos descargados mientras navegan por la Web.
Save all downloaded files while surfing the Web.Llegue a todas las personas que navegan por la web con teléfonos inteligentes….
Reach everyone who browses the web on smart phones….Los internautas buscan buenos contenidos cuando navegan por la Web.
People seek solid content when surfing the Web.Desayuno a bordo mientras navegan río arriba hacia Muang Singh.
Breakfast on board while cruising upriver on the Kwai Noi River to Muang Singh.Dos chicos jóvenes que practican su baloncesto que navegan juntos….
Two young boys practicing their basketball plying together on….Los vendedores y los mendigos navegan por el frío con no poca gracia.
The vendors and beggars surf the cold with grace.Controles parentales(manteniendo a nuestros hijos seguros mientras navegan por internet).
Parental controls(keeping our kids safe while surfing the web).La mayoría de consumidores navegan por internet desde sus móviles.
The majority of consumers surf the internet on their smartphone.Lo mismo ocurre con otros anuncios que encontrarás mientras navegan por la Web.
The same goes for other ads that you will encounter while surfing the Web.Cuando los clientes potenciales navegan por tu página, no es por accidente.
When potential customers surf your landing page, it isn't by accident.La conexión al transporte público a través de varios autobuses que navegan en la zona.
The connection to public transport via several buses plying in the area.Las personas navegan por horas en el internet sin siquiera darse cuenta.
Surfing the internet takes up hours of people's time without them even realizing it.Situado en la ciudad de Kota Kinabalu navegan con autobuses a otro.
Situated in the city of Kota Kinabalu with buses plying to and forth.Estos dispositivos navegan autónomamente entre puntos utilizando su propio mapa.
The navigation devices navigates autonomously between the waypoints using its own map.Ver pop-ups, banners,enlaces y otros anuncios mientras navegan por Internet.
You will see pop-ups, banners, links, andother ads while surfing online.Son un equipo de expertos que navegan libremente por los matices de la energía eólica.
This is a team of experts freely navigating the nuances of wind energy.Con el desarrollo de tecnologías de la información, más ymás personas navegan por Internet.
With the development of information technology, more andmore people surf the Internet.La cantidad de personas que navegan por Internet desde su teléfono aumenta constantemente.
The number of people who surf the internet from their phone is constantly increasing.Equipaje“Join Me Onboard”(para huéspedes que navegan después de su tour en tierra).
Join Me Onboard" Luggage(for guests who cruise after their land tour).Miles de personas que navegan cada día seguirán navegando por las tiendas de comercio electrónico.
Thousands of people surfing each day will continue browsing e-commerce stores.Los niños adoptan posturas dañinas mientras que navegan el Internet Desarrollan dolores de cabeza también.
Children adopt unhealthy posture while surfing the internet. They develop headaches as well.Todos somos humanos con defectos que navegan por nuestras vidas sin una intuición consciente.
We are all human with flaws that without conscious intuition navigating our lives;Vapores detuvieron en Brockville diariamente mientras navegan entre Montreal, Kingston, Toronto y Hamilton.
Steamboats stopped in Brockville daily while plying among Montreal, Kingston, Toronto and Hamilton.
