NECESARIO ESTABLECER на Английском - Английский перевод

• necessary to establish
• need to establish
• necessary to set up
• necessary to develop
• necessary to provide
• necessary to create
• need to set up
• unnecessary to establish
• require the establishment
• need to develop
• need for the establishment
• necessary to identify
• necessary to devise
• essential to establish
• necessary to lay down
• need to create
• imperative to establish
• necessary to forge
• necessary to build
• necessary to implement

Примеры использования Necesario establecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Por lo tanto, es necesario establecer una red de este tipo.
So it is necessary to lay such a network.

Es necesario establecer las responsabilidades para el proceso de sacrificio.
It is necessary to lay down the responsibilities for the slaughter process.

Por el momento no es necesario establecer otro mecanismo.
At present, there is no need to set up a new mechanism.

Es necesario establecer un sistema de seguimiento de múltiples elementos para prevenir efectivamente la corrupción.
It is necessary to build a multi-monitoring system for effective prevention of corruption.

Si solo tienes una foto, no es necesario establecer una cubierta. 19.
If you only have one photo, there is no need to set a cover. 19.

No era necesario establecer una junta consultiva en materia de asistencia técnica.
There would be no need to set up a technical assistance advisory board.

Para crear estas capacidades sería necesario establecer principios generales de financiación.
Creating these capabilities would require the establishment of broad principles for their financing.

Se hace necesario establecer una estrategia para la actualización y gestión de la información.
It is necessary to establish a strategy for updating and managing information.

Una vez recopilados todos los datos, es necesario establecer un marco analítico correctamente definido.
Once all the data is collected, you need to set a well-defined analytical framework.

Era necesario establecer relaciones de trabajo basadas en la confianza, sin centrar exclusivamente la atención en el aprovisionamiento de los mercados a corto plazo.
It was necessary to develop working relationships based on trust, and not focus exclusively on serving markets in the short term.

Antes de terminar la revisión, al Gobierno de Hong Kong le ha parecido necesario establecer en la esta última ordenanza una excepción a tal política.
Prior to the completion of that review, the Hong Kong Government has found it necessary to provide in the Sex Discrimination Ordinance an exception in respect of the policy.

No sería necesario establecer otro organismo interministerial.
There would then be no need to set up another interministerial body.

Con referencia a los párrafos 414 y 415 del informe, pregunta por qué el Gobierno consideró necesario establecer un Centro Internacional de Prensa para los periodistas extranjeros.
With reference to paragraphs 414 and 415 of the report, he asked why the Government had considered it necessary to set up an International Press Centre for foreign journalists.

Además, era necesario establecer un mecanismo para el diálogo.
There was also a need to create a mechanism for dialogue.

También es necesario establecer una relación con esta clientela y pensar en los visitantes como personas y no como números.
It's necessary to create a relationship with these people and to think about them as people, not as numbers.

Para lograr un desarrollo sostenible, es necesario establecer fondos especiales dedicados exclusivamente a la causa del desarrollo.
In order to ensure sustainable development, it was necessary to set up special funds devoted exclusively to the cause of development.

Por ende, es necesario establecer una autoridad de apelación a fin de que conozca de las apelaciones de los fallos del tribunal.
There was therefore need to set up an appellate authority to hear appeals against the judgement of the court.

Lo anterior hace necesario establecer una agenda alternativa de desarrollo.
It is necessary to establish a development alternative agenda.

Es necesario establecer una pausa mínima de cuatro semanas entre que la Fiscalía termina de presentar sus argumentos y la defensa comienza a presentar los suyos.
It is then necessary to provide for a minimum of four-week break between the close of the Prosecution case and the commencement of the Defence case.

Tampoco es necesario establecer boutiques y tiendas costosas.
There is also no need to set up costly boutiques and stores.

Es necesario establecer, lo antes posible, nuevos proyectos concretos para poder evaluar la sostenibilidad del marco regulador institucional así como los avances tecnológicos.
It is necessary to set up as soon as possible new concrete projects to begin assessing the suitability of the regulatory and institutional framework, as well as technological advances themselves.

Además, es necesario establecer apoyo sistemático a menores no acompañados.
In addition, it is needed to establish systematic support for unaccompanied minors.

Por lo tanto, es necesario establecer en el presente Reglamento disposiciones suplementarias sobre emisiones sonoras.
Therefore, it is necessary to implement in this Regulation additional sound emission provisions.

Sin embargo, es necesario establecer otras asociaciones en que los niños puedan reunirse y organizarse por su cuenta.
However, it was necessary to create other associations where children could assemble and organize themselves.

En primer lugar, es necesario establecer estructuras de información para controlar los crímenes cometidos por motivos de odio religioso.
In the first place, it is necessary to set up information structures to monitor crimes committed on the grounds of religious hatred.

Por lo tanto, es necesario establecer puntos de referencia, en colaboración con los Länder, en relación con la educación preescolar en los centros educativos y en las guarderías.
It is therefore necessary to develop benchmarks together with the Länder for preschool education in facilities and in child day care.

Para lograrlo, es necesario establecer un foro en el que pueda celebrarse un franco intercambio de opiniones para mejorar así la confianza mutua.
In order to achieve this, it is necessary to provide for a forum where a frank exchange of views can take place and thus enhance mutual trust and confidence.

A este respecto, es necesario establecer sistemas de alerta temprana que se centren no solamente en los tsunamis sino también en otros desastres naturales igualmente destructivos.
In this regard, it is necessary to set up early warning systems that focus not only on tsunamis, but also on other equally destructive natural disasters.

Probablemente también sea necesario establecer permisos de nuevo al usuario de la consola: grant all privileges on pandora.* to pandora@localhost identified by'mypassword';
Probably, it will be also necessary to create new permissions to the console user: grant all privileges on pandora.* to pandora@localhost identified by'mypassword';

Por ello es necesario establecer condiciones que lleven al ejercicio auténtico de los derechos de participación, eliminando a la vez los obstáculos que eviten, obstaculicen o inhiban dicho ejercicio.
It is therefore necessary to develop conditions conducive to the genuine exercise of participatory rights, while also eliminating obstacles that prevent, hinder or inhibit this exercise.

Как использовать "necesario establecer" в Испанском предложении

¿Es realmente necesario establecer una diferencia?

-¿Es necesario establecer una oficina local?

Será necesario establecer las comunicaciones, liberarlas.

será necesario establecer las correspondientes servidumbres.

"Es necesario establecer nuevas normas de convivencia.

Es necesario establecer una distinción entre ellos.

Es necesario establecer qué entendemos por Lengua.?

Es necesario establecer estándares mínimos para todos.

Pero, ¿es realmente necesario establecer una diferencia?

¿Consideras necesario establecer más mecanismos de colaboración?

Как использовать "need to establish, necessary to establish" в Английском предложении

You need to establish one’s essay’s concept.

Next you need to establish a catchment area.

Some rehearsals will be necessary to establish order and placing.

We need to establish who owns these meters.

Firstly, you need to establish your goals.

Exhibit the skills necessary to establish a therapeutic relationship.

Works as necessary to establish positive community relationships.

Ten members (a majority) are necessary to establish a quorum.

Will I need to establish accounts with manufacturers?

is often necessary to establish the diagnosis with certainty.