Примеры использования No apuntan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si no apuntan a la Biblia?
They might not aim at the Holy Bible?Inicialmente, los punteros no apuntan a nada.
Initially, pointers don't point to anything.Los policías no apuntan a la cabeza de un civil.
Cops don't point a gun at Son inspecciones rutinarias que no apuntan a nadie.
These are routine checks not aimed at anyone.Los Cristianos no apuntan a valores centrales;
Christians don't point people to core values;Es una maravilla que esas armas no apuntan a que.
It's a wonder that those guns don't point at you.A las sinagogas no apuntan, eso está claro.¡Papá!
They don't aim for synagogues, that's for sure!Y ambos sabemos que las pruebas no apuntan a ella.
And we both know that the evidence didn't point to her.No apuntan a los capitalistas, sino solo a los inocentes.
They do not target the capitalists but only the innocent.Las amenazas turcas no apuntan solo al pueblo kurdo'.
Turkish threats do not target Kurdish people only'.Lamentablemente, los trágicos acontecimientos que han tenido lugar en la región no apuntan en esta dirección.
Unfortunately, the dire events and developments that have taken place in the region do not point in this direction.Si las gafas 3D no apuntan al emisor de sincronización 3D.
If the 3D-glasses do not face to the 3D synchro emitter.La visión doble binocular indica que los ojos no apuntan al mismo objeto.
Binocular double vision suggests the eyes are not pointing at the same object.¡Ellos no apuntan desde las ventanas, solo disparan desde el techo!
They haven't targeted the windows, they're just firin' at the roof!Los iconos de redes sociales no apuntan a ningún perfil real.
Social network icons do not point to any real profile.Los ojos no apuntan en la misma dirección ni se mueven juntos.
The eyes do not point in the same direction or En otros casos,los resultados no apuntan a una sola causa.
In other cases,findings do not point to a single cause.Las normas de derechos humanos no apuntan a imponer opciones tecnológicas específicas, sino que exhortan a soluciones específicas para cada contexto.
Human rights law does not aim to dictate specific technology options, but instead calls for contextspecific solutions.Si se busca fortalecer al Estado,las APP no apuntan en esa dirección.
If efforts are made to strengthen the State,PPPs do not point in that direction.Hay objetos que no apuntan por diseño hacia al ámbito de lo divino.
There are objects which don't point by design towards the divine realm.¿Acaso las complicaciones legales en la biogenética no apuntan en la misma dirección?
And do the legal complications in biogenetics not point in the same direction?Si las manecillas no apuntan hacia arriba, deben volverse a calibrar.
If the hands do not all point straight up, they need to be calibrated.Se nota una dispersión de esfuerzos y recursos que no apuntan a resultados concretos.
Efforts and resources Las amenazas turcas no apuntan solo al pueblo kurdo' 16 Dic 2018, Domingo- 18:37.
Turkish threats do not target the Kurdish people only' 16 Dec 2018, Sun- 07:40.NOTICIAS'Las amenazas turcas no apuntan solo al pueblo kurdo'.
NEWS'Turkish threats do not target the Kurdish people only'.Además, las expectativas de desempleo no apuntan a mejoras notables a corto plazo, aunque mejoraron ligeramente.
Moreover, unemployment expectations do not point to any notable improvement in the short term, although they have improved slightly.¿Puedo usarlo para dominios que no apuntan a servidores en lea. mx?
Can I use it for domains that do not point to lea. mx servers?Los datos de la Dirección General de la Policía de Montenegro no apuntan a la existencia de ningún caso de tortura contra ese colectivo por parte de los funcionarios de la policía.
Police Directorate of Montenegro's data do not indicate to the existence of any cases of torture against the LGBT population by police officers.
