Примеры использования No arruines на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No arruines esto.
Don't blow this.Sé inteligente, no arruines el plan.
Be smart and don't blow the plan.No arruines el juego.
Don't spoil the game.Por favor, no arruines mi diversión.
Please don't wreck my fun.No arruines mi motor.
Don't blow my engine.
Люди также переводят
¡Por favor no arruines mi cumpleaños!
Please, don't spoil my birthday!No arruines mi carrera.
Don't mess up my career.Por favor, no arruines mi día, estoy millas alejado.
Please don't spoil my day I'm miles away.No arruines la diversión, cariño.
Don't spoil my fun, darling.Solo digo que no arruines el motor antes de que lleguemos.
I'm just saying, don't blow the engine before we get there.No arruines el resto de tu vida.
Don't wreck the rest of your life.Si tienes agallas, no arruines el auto a menos que vengas directo.
If you have guts, don't ruin this car but come to us directly.No arruines mi cartel Tom Brady.
Don't screw up my Tom Brady poster.Solo no arruines mi retiro,?
Just don't screw up my retirement?No arruines tu futuro por esto.
Don't throw your future away on this.Por favor, no arruines mi día, estoy a millas de distancia.
Please, don't spoil my day, I'm miles away.¡No arruines tu carrera por esto!
Don't throw your career away on this!Pero no arruines tu vida sólo por vengarte de él.
But don't throw your life away just to get back at him.No arruines tu tapadera, Walker.¡Habla con él!
Don't blow your cover, Walker.- Talk to him!Y no arruines mi stop loss esta vez!
And don't screw up my stop losses this time!No arruines mi día. Nunca ha sido tan difícil para mi.
Don't ruin my day, it's never been harder for me.Solo, no arruines el fin de semana para el resto de nosotros.
Just don't ruin the weekend for the rest of us.No arruines el momento o la diversión de la otra persona.
Don't spoil the moment or the fun for the other person.No arruines una relación que podría durar mucho tiempo.
Don't ruin a relationship which could last for a long time.No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.
Do not destroy by your food someone for whom Christ died.No arruines la sociedad más lucrativa de esta compañía.
Don't screw up the most lucrative partnership this company has.No arruines con tu comida a aquél por quien el Mesías murió.
Do not destroy with your food the one for whom Christ died.No arruines su vida ahora solo porque sigues guardándole rencor.
Don't ruin his life now just because you're still holding a grudge.Ahora no arruines las cosas dejando que tu pasión sobrepase tus sentidos.
Now don't ruin things by letting your passion overcome your senses.No arruines la experiencia spammeando la sección de comentarios del streamer.
Don't ruin the experience by spamming streamer's comments section.
