Примеры использования No consigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No consigo dinero.
I don't manage money.Pero confieso que no consigo comprenderte.
But No consigo señal.
I'm not getting through.¿Qué puedo hacer cuando no consigo dormir?
What can No consigo señal.
I'm not getting a signal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
Es que lo necesito para un examen y no consigo encontrarlo.
I need it for an exam and I'm not able to find it.Ya no consigo fingir.
I'm not able to pretend.Esta es una de las noches que no consigo salir a cenar.
This is one of the nights I don't manage to go out for dinner.No consigo protagonistas.
I'm not getting leads.¿Qué puedo hacer si no consigo iniciar desde el marcador?
What can No consigo leerla, doctor.
I'm not getting a reading, doctor.Señor, no consigo su número.
Sir, I'm not getting your account number here.P:"No consigo entrar a su sitio web.
Q:"I'm unable to log into the website.¿Qué pasa si no consigo la certificación 5SRW para V-Ray en el primer intento?
What if I fail the first attempt of‘5SRW Certification for V-Ray'?No consigo lo que necesito de Anna.
I'm not getting what I need out of Anna.Si no consigo generar mi ezusb.
If I'm not able to create my ezusb.No consigo autorizar más de 5 ordenadores.
I am unable to authorise more than 5 machines.Y si no consigo que Whitcombe hable,no tendré vida.
If I don't make Whitcombe talk,No consigo conectarme¿qué puedo hacer?
I don't manage to connect, what can Si no consigo empleo, seguiré mi camino.
If I don't find a job, Si no consigo esa maldita estrella, estoy acabado.
If I don't get that goddamn star, I'm finished.No consigo conectarme al Back Office,¿qué puedo hacer?
I don't manage to connect, what can Pero no consigo ver qué tienen que ver con la política.
But I fail to see how they have anything to do with politics.Si no consigo los 80.000, unos tipos van a venir ahogarme.
If I don't find $80,000, men are gonna come to my house and drown me.No consigo tolerar la erudición selectiva y la altivez académica.
I fail to tolerate selective scholarship and academic arrogance.No consigo guardar información en Mi Perfil o en Mis Objetivos Profesionales.
I am unable to save my profile data and career goals.No consigo expresar los colores originales del"producto" en la web.
I fail to express the original colors of the"product" on the web.Si no consigo trabajo pronto, te la regalo para tu cumpleaños.
If I don't get a job soon, you may No consigo transferir los datos de mi GPS Keymaze 500 a Geonaute Software.
I am unable to transfer the data from my Keymaze 500 GPS to Geonaute Software.No consigo ver qué tienen que ver esas letales señoras con Carlye Hardwicke.
I fail to see, sir, what these lethal ladies have to do with Carlye Hardwicke.
