Примеры использования No cuentan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los policías no cuentan.
Cops don't matter.LasAnnies no cuentan en el número.
Annies are not counted toward this number.Para ellos los holandeses no cuentan.
For them, we Dutch don't matter.Las cenizas no cuentan secretos.
Ashes don't tell secrets.Las papeletas en blanco o estropeadas no cuentan.
Blank or spoiled ballot papers are not counted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Больше
Использование с наречиями
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Больше
Las fotos no cuentan toda la historia.
The photos don't tell the whole story.Las cámaras profesionales, por lo general, no cuentan con zoom digital.
Professional cameras generally do not feature digital zoom.Las Annies no cuentan en este número.
Annies are not counted toward this number.Estas habitaciones están situadas en el semisótano y no cuentan con ventanas.
These rooms are located on the lower ground floor, and do not feature windows.Las balanzas no cuentan la historia completa.
The scales don't tell the whole story.El cliente yel servidor que describimos anteriormente, no cuentan toda la historia.
The client andserver we have described above don't tell the whole story.MyPoints no cuentan como volumen de ventas.
MyPoints are not counted as sales volumes.Las pegatinas estáticas no cuentan con laminado.
Static clings do not feature a laminate.Las salas no cuentan con mobiliario de descanso.
The rooms are not equipped with furniture for sitting.Pero los promedios nacionales no cuentan toda la historia.
But national averages don't tell the whole story.Los episodios no cuentan con el reparto principal del programa;
The episodes do not feature the show's main cast;Las recomendaciones que figuran a continuación no cuentan con el apoyo de Malasia.
The following recommendations do not enjoy Malaysia's support.MQL4 y MQL5 no cuentan con puntero aritmético.
MQL4 and MQL5 do not feature pointer arithmetic.Las batallas perdidas debido a problemas técnicos no cuentan y no conllevan penalizaciones.
Battles missed due to technical issues are not counted and do Estas pistas no cuentan como parte de la cuota de su cuenta.
These tracks will not count towards your account quota.Las entradas manuales o los entrenamientos no cuentan para tu esfuerzo del reto.
Manual entries or trainer rides will not count towards your Challenge effort.Los fontaneros no cuentan historias porque están demasiado ocupados desatascando el inodoro.
Plumbers don't tell stories because they are too busy unblocking your toilet.Obviamente, los números no cuentan toda la historia.
Obviously, numbers don't tell the whole story.Dichas habitaciones no cuentan con aire acondicionado ni… 5.
These rooms have neither air-conditioning nor windows, and the shower area… 5.Los monstruos muertos vivientes no cuentan como criaturas vivas.
Undead creatures are not counted as living.La voz de Tyler no cuentan en esta pista.
Tyler's vocals do not feature on this track.We accept no responsibility for customers who do not possess the correct documents.Pero estos números no cuentan toda la historia.
But these numbers don't tell the whole story.Sin embargo, dichos cursos no cuentan para los créditos finales del programa.
However, those courses will not count towards the final credit hours of the program.Los pagos por estos medicamentos no cuentan para el total de sus costos de bolsillo.
Payments made for these drugs will not count towards your total out-of-pocket costs.
