Примеры использования No importan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los números no importan.
Numbers don't count.No importan las canciones que tararean.
Nevermind the songs they hum.Los otros no importan.
The others don't count!CA:¿No importan los genes pero nosotros sí?
CA: The genes don't care but we do?Los hechos no importan.
Facts aren't important.
Люди также переводят
No importan los malos yuyos, ven y mira esto.
Never mind that weed, come and have a gander at these.Los camiones no importan.
The trucks don't care.Dice que no importan las casas de empeño, que despertemos a la vida.
Never mind hock shops," she says."Let's get up in life.Las reglas no importan.
The rules aren't important.Llegó a decir a Kalmus:"Los tonos de la carne no importan.
He even told Dr. Kalmus,"Oh, flesh tones aren't important.Esas cosas no importan.
Because those things aren't important.No importan los cultos a Leonardo, la tumba, ni las reseñas ni los discursos.
Never mind the cult of Leonardo, the tomb, or the reviews or speeches.Los detalles no importan.
The details aren't important.No importan los miembros de tu partido, pero puedes contenerte un poco mañana.
Never mind your party members, but could you hold back a bit tomorrow.Los cuartos cuartos no importan.
And four-fourths don't care.Los nombres no importan.-¿No importan? .
Names are unimportant¿Quién dijo que los marineros no importan?
Who says sailors don't care?Los detalles no importan.- Aunque podría culparte.
Details aren't important although I could blame you.Al final, las legalidades no importan.
In the end the legalities won't matter.NOVENA LECCIÓN No importan los movimientos de la cámara.
NINTH LESSON Never mind the movements of the camera.Dos Matoran más o menos no importan.".
Two Matoran more or less won't matter.”.Si las primarias no importan, entonces son una farsa.
If the primaries really don't count, then they are just a sham.Allí donde vamos,los testigos no importan.
Where we're going,witnesses won't matter.No importan las mentiras, el alarmismo y la estridencia de la prensa amarilla.
Never mind the lies, the scaremongering and the stridency of the tabloids.Esos pequeños incidentes ya no importan demasiado.
Those little incidents won't matter too much anymore.No importan los detalles, hemos specificed que viene con la política fenomenal.
Never mind, we have actually described info that comes with fantastic law.Lo que puede hacer si los alumnos no importan correctamente.
What to do if learners don't import properly.No importan los detalles técnicos, desarrollados a partir de los famosos pliegues Miyake.
Never mind the technical details, developed from the famous Miyake pleats.Mantiene a los machos alejados.Las hembras no importan.
It keeps the males away,and the females don't care.Pero nuestras opiniones no importan… mientras ellos sirvan para nuestra causa.
But our personal feelings are unimportant as long as these men 
