Примеры использования No lleguen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lleguen.
Do not be.Asegúrate de que no lleguen.
Make sure they never get there.No lleguen después de las 11 a.m.
Arrive no later than 11:00 a.m.Espero que no lleguen pronto.
I hope they don't arrive too soon.Que no lleguen todos juntos para no despertar sospechas.
Don't come together so as not to arouse suspicion.Siento que no lleguen a votar.
Sorry you folks didn't get to vote.Espérame cuando aún de lejos mis cartas ya no lleguen más.
Wait even when my letters from far away don't arrive anymore.Puede que no lleguen a nosotros a tiempo.
They may not get to us in time.Casi especies distintas aunque no lleguen a serlo.
Almost different species but not come to be.Por favor no lleguen antes de las 6:00 am.
Please do not arrive before 6:00 am.Asegúrate de que los aliens no lleguen a la finca!
Do it fast and make sure they don't get close to the tower!Puede que no lleguen a leer el texto.
You might not get to reading the actual text at all.La verdad es que me voy a arriesgar y espero que no lleguen rotos.
The truth is I'm going to risk and hopefully not arrive broken.Me aseguro de que no lleguen tarde a casa.
I make sure they home and not coming in late§.O innovas oestá condenado a que tus mensajes no lleguen.
Either you innovate oryou're doomed to the fact that your messages won't come across.Puede que las respuestas no lleguen a tiempo para algunos pacientes.
The answers can't come too soon for some.Deberá agruparlos debidamente para que quepan todos y no lleguen hasta el techo.
You must properly grouped to fit all and not reach to the ceiling.¿Vigilar que no lleguen invitados indeseables hasta las 0600 horas?
Make sure we don't get any uninvited guests till 0600?Asegurarnos de que no lleguen antes.
To make sure it doesn't get there.Solicitantes que no lleguen a Japón en el periodo indicado por la universidad.
Those who can not arrive in Japan during the period designated by the university.Y me aseguraré de que sus hijos no lleguen a casa llorando.
And I will make sure your children don't come home crying.Puede que los machos no lleguen a las áreas de reproducción hasta principios de junio.
Males may not arrive on breeding grounds until early June.¿Está usted cansado de que sus correos no lleguen a su destino?
Are you tired of web hosting company's that can't get your bulk email delivered?Los corredores que no lleguen antes de los horarios de corte establecidos, quedarán descalificados.
Runners who do not arrive before the established cut-off times will be considered disqualified.There shall be no nations where the outcasts of Elam will not go.Com no se hará responsable de las devoluciones que no lleguen a su almacén.
Com Para que sus productos no lleguen a manos del crimen organizado.
So that their products do not fall into the hands of organized crime.Gstudio no se hará responsable de las devoluciones que no lleguen a su almacén.
Gstudio A no ser,prosigue Bostrom, que no lleguen a elaborarse tales simulaciones.
Unless, Bostrom continues,such simulations do not come into being.There 
