Примеры использования No pretendemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No pretendemos que todos estén con nosotros.
We do not pretend everybody to be with us.En esta investigación no pretendemos buscar una representación estadística.
In this research, we do not intend to look for a statistic representation.No pretendemos que son resultados típicos.
We do not claim that they are typical results.Por lo que no pretendemos pertenecer al mercado único.
So we do not seek membership of the Single Market.No pretendemos que sean resultados típicos.
We do not claim that they are typical results.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proyecto pretendeprograma pretendegobierno pretendeartículo pretendeeste proyecto pretendeestudio pretendetrabajo pretendeiniciativa pretendeproyecto que pretendeinforme pretende
Больше
Использование с наречиями
solo pretendesólo pretendepretende asimismo
pretende ir más allá
pretende además
Использование с глаголами
pretende mejorar
pretende crear
pretende ofrecer
pretende contribuir
pretende desarrollar
pretende dar
pretende promover
pretende establecer
pretende aumentar
pretende reducir
Больше
Por eso no pretendemos ser simples proveedores de servicios.
So we do not pretend to be simple service providers.No pretendemos almacenar sus datos personales.
We do not aim to store your personal details.Sin embargo, no pretendemos observar a los usuarios individuales.
However, we do not aim to observe individual users.No pretendemos verificar lo imposible.
We are not trying to verify what Con eso, no pretendemos representar a Ciro Gomes oficialmente.
With this, we do not intend to represent Ciro Gomes officially.No pretendemos los vídeos, audios u otros contenidos.
We do not claim the videos, audios or other contents.INTRODUCCIÓN No pretendemos escalar elevadas posiciones, ni queremos hacer demagogia.
Third Edition INTRODUCTION We do not pretend to scale high positions and either make demagoguery.No pretendemos ser un grupo de futbolistas de gran calidad".
We don't pretend to be top-quality footballers.No pretendemos ofrecer una visión difusa mediante inferencia.
We do not claim to offer a fuzzy vision by inference.No pretendemos ser los más grandes, sino los mejores.
We don't want to be the biggest,No pretendemos que en estos eventos todos los libros sagrados eran.
We do not claim that in these events all the sacred books were.No pretendemos limitar estos derechos cuando la ley lo prohíba.
We do not seek to limit those rights to the extent prohibited by law.No pretendemos recoger información sobre personas menores de 18 años.
We do not seek to collect information about persons under the age of 18.No pretendemos sugerir que estas tendencias sean obvias en todos los lugares;
We don't mean to suggest that these trends are apparent everywhere;No pretendemos recopilar o recopilar información a sabiendas de niños.
We do not intend to collect or knowingly collect information from children.No pretendemos sustituir el Magisterio de la Iglesia por ningún otro.
We do not claim to replace the Magisterium of the Church with any other magisterium.No pretendemos expresar juicios de valor sobre cada uno de estos cuatro modelos.
We do not intend to express value judgments about each of these four models.No pretendemos haber mostrado toda la variedad de variedades de este perenne.
We do not pretend to have shown all the variety of varieties of this perennial.No pretendemos en este artículo explicar cómo transcribir estos manuscritos.
We do not pretend to explain in this article how to transcribe these manuscripts.No pretendemos ser un centro de rehabilitación, ni uno para terapia alternativa.
We do not pretend to be a rehabilitation center, nor one for alternative therapy.No pretendemos hablar sobre las implicaciones de estas superposiciones en este trabajo.
We do not intend to discuss the implications of these overlaps in this work.No pretendemos proporcionar información detallada, altamente específica o integral.
We do not aim to provide detailed, highly specific or comprehensive information.No pretendemos difundir un sistema de credo, comunidad eclesial o líder religioso.
We do not intend to spread a system of belief, church community or religious leader.No pretendemos recopilar información personal de menores a través de nuestro Sitio web.
We do not seek to collect personal information about children through our Website.Nota: No pretendemos imponer la definicion de internacionalización usada en este instrumento.
Note: We do not intend to impose the definition of internationalization used in this instrument.
