Примеры использования No quedarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quedarán muchachos de 16 años.
There would be no 16-year-old boys left.Pero los obreros no quedarán satisfechos.
But shirkers would not be tolerated.BGB no quedarán restringidos por esta garantía.
BGB[German Civil Code] are not restricted by this guarantee.Nuestros amigos no quedarán decepcionados.
Our friends will not be disappointed.No quedarán desamparados; es más, estarán muy bien atendidos.
You will not be forsaken; in fact,
Люди также переводят
Tranquila. Ya no quedarán más de 5 y media.
It can't be more than 5 and a half now.También espero vuestros comentarios que sin duda no quedarán sin respuesta.
I am also waiting for your comments, which certainly will not remain unanswered.Esas almas no quedarán en mi conciencia.
Those souls won't be on my conscience.Gracias a Dios estos hechos no quedarán impunes.
Thank God these events will not remain without punishment.Tus platos no quedarán limpios en un lavavajillas sucio.
You cannot get clean dishes in a dirty dishwasher.Tu odio y tu agitación no quedarán sin respuesta.
Your hatred and your agitation will not remain unchallenged.Los modelos no quedarán totalmente limpios si cancela la operación.
Models may not be fully cleaned if you cancel the operation.Si está demasiado suelta, las gafas no quedarán estables en la cara.
Too loose and the glasses will not be stable on your face.Los enemigos del Señor no quedarán para blasfemar su nombre: DyC 105:15.
The Lord's enemies will not be left to blaspheme his name: D&C 105:15;Los viajeros que prefieran una visita explorando la naturaleza no quedarán decepcionados.
Guests who prefer an active getaway exploring nature won't be disappointed either.Los aguacates poco maduros no quedarán suaves después de procesarlos.
Underripe avocados will not process into a smooth dip.Al tratarse de un tratamiento extremadamente conservador tus dientes no quedarán debilitados.
As this Nuestras condiciones de pago no quedarán anuladas por este motivo.
Our payment terms are not suspended as a result.Los aficionados de vino no quedarán atrás con la cata en Châteauneuf du Pape.
The wine lovers won't be forgotten with a tasting in Châteauneuf du Pape.Además, lo más importante es que las"zonas sensibles" no quedarán oprimidas hacia arriba.
Furthermore, the most important thing Las vías de evacuación no quedarán obstruidas por mobiliario ni ningún otro tipo de obstáculo.
Escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.Las actividades que no incluyan copia,distribución y modificación no quedarán protegidas por esta Licencia;
Activities other than copying,distribution and modification are not covered by this License;Las tropas aerotransportadas no quedarán protegidas por este artículo.
Airborne troops are not protected by this Article.El cubrirlas asegura de que las plantas no quedarán rociadas de detergente.
A covering ensures that your plants won't be sprayed by the detergents.Una vez montado,las pestañas no quedarán a la vista. Escribe tu opinión.
Once it However, its authority and reputation will not be ensured by our words.Con NordVPN, tus datos confidenciales no quedarán al descubierto ni por un segundo.
With NordVPN your sensitive data will not be exposed, Una vez recuperados, los miembros de tripulación no quedarán asignados a un tanque en particular.
Once restored, crew members will no longer assigned to a particular tank.Y sin éstos, eventualmente no quedarán sacerdotes ni Misa ni sacramentos.
And without bishops, there would eventually be no priests, Aquellos accesorios que no tengan las medidas correctas no quedarán adecuadamente protegidos o controlados.
Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
