Примеры использования No requerirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No requerirá mucho de esto.
It won't take much more of this.Almorzar en la calle no requerirá ninguna preparación.
Eating out for lunch won't require any preparation.No requerirá de nuestra atención.
Won't require our attention.La declaración de aceptación no requerirá de solemnidad alguna.
The acceptance does not require any particular form.No requerirá pagar la cuota de estampado(hasta $85).
No additional stamping fee(up to 85$).
Люди также переводят
Esto implica que no requerirá inversión mayor.
This means you do not need large sums of investment money in advance.Ya no requerirá de sus servicios por más tiempo.
She won't require your services any longer.La rescisión del contrato no requerirá motivo alguno.
Withdrawal from the agreement does not require stating any reasons.No requerirá nada sin preparar la vía.
He will not require anything without preparing the way.¿Un automóvil autónomo no requerirá acción del conductor entonces?
An autonomous car won't require any driver action, then?Y no requerirá cambios en los Acuerdos de Marrakesh.
And not require changes to the Marrakesh Accords.Se trata de una fractura sin desplazamiento que no requerirá cirugía.
The injury is a non-displaced fracture and won't require surgery.No requerirá un llamamiento fuera del que ahora tienen.
It will not require any call beyond what you have now.Dicha transferencia no requerirá ninguna autorización específica.
Such transfer shall not require any further authorisation.No requerirá espacio innecesario, se usará con ventaja.
It will not take unnecessary space,La documentación remitida por vía diplomática no requerirá legalización.
Documentation sent through diplomatic channels shall not require authentication.La FDIC no requerirá conjuntos de archivos de datos subsiguientes.
The FDIC will not request subsequent sets of data files.Es humedad einsecto resistentes, y no requerirá la pintura para la protección.
It's moisture andinsect resistant, and won't require paint for protection.Esto no requerirá nuevos fondos por encima de los estimados presupuestarios.
This will require no new funding beyond budgetary projections.Su variante, Chamrak,lanzará menos lejos pero no requerirá línea de visión.
Its variant, Chamrak,has less throwing range but does not require a line of sight.Lo anterior no requerirá la intervención de un tribunal competente.
The above will not require Aunque debemos especificar que la ISO 9001:2015 no requerirá un Sistema de Gestión de Riesgos.
ISO 9001 is an international standard that specifies requirements for a management system.El tribunal no requerirá que pague los costos del procedimiento al Demandado.
You will not be required to pay the court costs for the Defendant.Por consiguiente, la aprobación del proyecto de resolución no requerirá ninguna consignación adicional.
Consequently, the adoption of the draft resolution would not require any additional appropriation.Esto no requerirá el reinstalar el sistema cuando se mueva a un hardware diferente.
It is not required to reinstall the system when moving to different hardware.Tal terminación será automática, y no requerirá ninguna acción por ConferenciasInstantaneas.
Such termination El proyecto propuesto no requerirá reubicaciones residenciales o comerciales.
The proposed project would require no residential relocations and La ley no requería y no requerirá, que los pacientes participen en el entierro.
The law did 
