NO SE PODRÍA на Английском - Английский перевод

• could not
• may not
• would not
• could no
• could never
• was not possible
• couldn't
• cannot
• can't
• might not

Примеры использования No se podría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿No se podría posponer?
Can't we wait?

Bastante cerca no se podría hacer.
Pretty near might not do it.

¿No se podría cambiar?
But can't it be fixed?

Este mundo no se podría hacer sin él.
This world could never be made without Him.

No se podría quejar luego.
Can't squeal then.

Sin ella, un proceso no se podría rediseñar.
Without it, a process might not be redesign.

No se podría encontrar algo más hiriente?
Can't you find something more striking?

Su problema de verrugas no se podría abordar con rapidez.
Your wart issue might not be solved swiftly.

No se podría preguntar su por qué y su motivo.
Their why and wherefore can't be asked.

Su problema de verrugas no se podría abordar con rapidez.
Your wart issue may not be addressed quickly.

¿No se podría poner algo que separase un poco?
Can't we put up something to screen us?

Durante años nos dijeron que no se podría hacer.
For years we have been told that this couldn't be done.

Camarada,¿no se podría llevar este niño?
Comrade, can't you take this child?

Quizá sea demasiado descarado, pero,¿no se podría arreglar.
Maybe I'm too bold, but couldn't it be arranged so that.

¿Acaso no se podría aplicar lo mismo en el caso de Ilich?
Why can't the same be done in Ilich's case?

Su problema de verrugas no se podría abordar con rapidez.
Your wart trouble might not be resolved promptly.

¿Entonces no se podría discutir que la esclavitud es un poco racialista?
So couldn't it be argued that slavery is a bit racialist?

No está en inglés y SEOMax no se podría encontrar en el sitio.
It's not in English and SEOMax couldn't be found on the site.

BERNARDO:¿No se podría observar esto desde el hipocentro de la explosión?
BERNARDO: Couldn't this be observed from the hypocenter of the explosion?

Por lo que, en caso de encontrarse en otra comunidad, no se podría identificar.
So, if you are in another community, your dog can't be identified.

Y en la foto, no se podría parecer más al bebé.
And in the picture, couldn't look more like the baby.

¿No se podría usar abono orgánico o lodos en vez de extraer el fosfato?
Can't we use organic fertilizer or sludge instead of mining for phosphate? A?

Por ejemplo, Thun Xiong no se podría casar con Lee Xion.
For example, a Thung Xiong may not marry Lee Xiong.

La Tierra no se podría permitir mandar reclutadores o limusinas a nuestra escuela.
The earth couldn't afford to send any recruiters or limos to your school.

Sin embargo, era evidente que la desmovilización no se podría finalizar dentro de ese plazo.
However, it was clear that demobilization would not be completed by that time.

Escucha, chèrie,¿no se podría retrasar el duelo hasta más tarde?
Listen, Chérie, can't we postpone this duel until later?

Llámame estúpida, pero,¿No se podría haber hecho en una computadora?
Call me stupid, but couldn't we have done all this on a computer?

Si es demasiado grande, no se podría guardar el secreto,¿entiendes?
If it's too big, it can't sustain secrecy, you know?

Esenciales: Sin ellas no se podría navegar correctamente a través de la página.
Essential: Without them it might not be possible to sais correctly across the page.

No desearía que nada pasara, no se lo podría decir a mi marido.
I wouldn't want anything to happen I couldn't tell my husband.