Примеры использования Nombraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nombraron a su bebe Huracán?
You named your baby Hurricane?Los agentes conocen a los directores que les nombraron.
The agents know the principals who appoint them.Lo nombraron el líder de la cuidad.
They made him the leader of the city.Tantas divisiones… desde que lo nombraron Arzobispo, Monseñor.
This divisions… ever since you became Archbishop, Monsignor.Lo nombraron abad de la abadía local.
And he was made an abbott of the local Abbey.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Больше
Использование с наречиями
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Больше
Использование с глаголами
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Больше
Los eurodiputados también nombraron a cinco cuestores, por aclamación.
Members also elected five Quaestors, by acclamation.La nombraron para que sonase como si fuera nuestro.
They named it so Este año, los expertos nombraron a 119 fotógrafos de 32 países.
This year, experts nominated 119 photographers from 32 countries.Le nombraron de la Comisión de Energía Atómica.
They made him Chairman of the Atomic Energy Commission.Conocí a Albert Dehousse en 1961 cuando le nombraron ministro de planificación.
I met Albert Dehousse in 1961 when he became Minister for Planning.Si no te nombraron, no tienes visita.
They didn't call your name, you don't have a visitor.Todos los países crearon un órgano multidisciplinario de coordinación y nombraron un centro coordinador nacional.
All countries established a multidisciplinary coordinating body and designated a national focal point.Bueno, ellos me nombraron como juez para este caso.
Well, they did appoint me as the judge for this case.Nombraron a un carpintero, Truman O. Angell para que lo reemplazara.
Truman O. Angell, a carpenter, was appointed to replace him.Bueno, ellos me nombraron como juez para este caso.
Well, They did appoint me as the judge for esta case.Nombraron a numerosos funcionarios alemanes para cargos de autoridad.
They nominated numerous German officials to posts of authority.Hace dos meses, lo nombraron presidente de Sapphire Music.
Two months ago, they made him the president of Sapphire Music.Cuando nombraron a Dario Wünsch como director del programa de deportes electrónicos.
When they appointed Dario Wünsch as esports program manager.Los monjes de la Catedral de Winchester lo nombraron miembro de su fraternidad.
The monks of St. Swithin's, Winchester, made him a member of their fraternity.Pero en 1986, nombraron a un nuevo cónsul chileno en París.
But in 1986 a new consul in Paris was appointed.La historia de cómo le nombraron santo es muy conocida en Toulouse.
The story of how he became a saint is well known in Toulouse.Entonces la nombraron Teniente, luego Capitán, y más tarde Jefe de Detectives.
So they made her lieutenant, then captain, then chief of detectives.En abril de 2015, nombraron una Junta fundadora para la Coalición.
In April 2015 they appointed atransitional Board for the Coalition.En 1790 lo nombraron profesor de filosofía en la escuela Karlsschule en Stuttgart.
In 1790 he became a professor of philosophy at the Karlsschule in Stuttgart.Los Rosacruces nombraron a los elementales de la tierra, gnomos;
The Rosicrucian's named the elementals of the earth, gnomes;Quizá ellos nombraron al vino después de a todos sus empleados.
Maybe they name a wineafter all their employees.En 2012 lo nombraron Presidente de la Junta de COPT. NRW e.V.
In 2012 he became chairman of the board of COPT. NRW e.V.Sus padres la nombraron María José en honor a la Virgen María.
Her name of Maria Josefa was in honor of her grandmother.Por desgracia le nombraron fiscal federal después de que me encarcelaran.
Sadly he became a federal prosecutor after I was incarcerated.Estados Miembros nombraron a 2.300 mujeres agentes para que participaran en la formación.
Seventeen Member States nominated 2,300 female officers to participate in the training.
