Примеры использования Nos dirigimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos dirigimos al pueblo, no a los estetas.
We target the people, no esthetes.Mira qué nos motiva y a quién nos dirigimos.
Take a look on our motivations and who we target.¿Nos dirigimos a ese tipo de escenario?
Are we headed for that sort of scenario?Es con el mayor honor que nos dirigimos a ustedes en esta forma.
It is with the greatest honor that we address you in these ways.Nos dirigimos al Strip casi inmediatamente.
We headed out onto the Strip almost immediately.
Люди также переводят
Todos juntos fuimos Ayvalik y nos dirigimos al sur de Izmir.
Nos dirigimos tanto a empresas como agencias gubernamentales.
We target both companies and government agencies.Permítanos presentarnos por ser la primera vez que nos dirigimos a Ud.
Let us introduce ourselves for being the first time we addressed you.Nos dirigimos a pocos clientes con un gran volumen de compra.
We target few customers that make large purchases.¿Cómo podemos saber a quien nos dirigimos y cómo llegar a estas mujeres?
How can Nos dirigimos a empresas medianas y gestores de fondos nicho.
We cater to medium sized enterprises and niche fund managers.Somos una empresa de telefonía de voz IP y nos dirigimos a las pymes.
Nos dirigimos a la iniciativa del individuo que posee la incidencia.
We target the initiative of the individual owns advocacy.Nuestro verdadero éxito se produce cuando nos dirigimos a las necesidades médicas no cubiertas.
Our real success comes when we target unmet medical needs.Cuando nos dirigimos o mencionamos un solo elemento o persona.
When we are addressing or mentioning a single element or person.Desde la Antigua Estación de Tren nos dirigimos hacia la parte suroeste de Cretas.
Starting from the old train station, go to the south-western part of Cretas.Nos dirigimos a más anunciantes y a un público específico.
We target more advertisers and Después de la ceremonia todos nos dirigimos a este precioso hotel- Alhambra Palace(Granada).
After the ceremony we all drove to this lovely hotel- Alhambra Palace(Granada).Nos dirigimos a un futuro en el que un policia te detendrá y dirá.
Are we heading for a future where a policeman stops you and says.Nosotros, en la India, nos dirigimos hacia un escenario aún más catastrófico.
And we in India are heading towards a worst scenario than this.Luego nos dirigimos al nuevo monasterio de San Nektarios de Peregrinación.
We then go to the new monastery of St. Nektarios of Pilgrimage.Una vez dentro, nos dirigimos a Herramientas y pulsamos sobre Opciones de Carpetas.
Once there, go to Utilities, then click on Folder Options.Nos dirigimos a todos los médicos y otros profesionales de la atención médica.
We target all physicians and other healthcare professionals.Allí es a donde nos dirigimos bajo las condiciones de la información electrónicas.
This Nos dirigimos a todos aquellos aventureros que quieran vivir emociones fuertes.
We address all those adventurers who want to live strong emotions.Pero todos nos dirigimos a Detroit este verano para el Foro Social de EE.
But all are headed to Detroit this sum mer for the US Social Forum.Nos dirigimos a los siguientes conjuntos amplios de usuarios: Consumidor voluntario de Linux.
We target the following broad sets of users: Voluntary Linux consumer.Entonces, nos dirigimos a Las Vegas el jueves para continuar con las celebraciones.
So, we're heading to Las Vegas Thursday to continue the celebrations.Nos dirigimos a clientes potenciales específicos y precisos para garantizar una venta óptima.
We target specific and precise prospective customers to ensure optimal sales.Nos dirigimos a empresas que abren nuevos mercados internacionales, pequeños empresarios y starts up.
We turn to companies that open new international markets, small entrepreneurs and starts up.
