Примеры использования Nos hará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos hará.
That will do us.¿Y quién nos hará salir?
And who's gonna make us leave?Nos hará falta carne.
We need meat.El campo nos hará bien a todos.
The country will do us all good.Nos hará bien.
That will do us good.
Люди также переводят
¿Y crees que eso nos hará hablar?
And you think that's gonna make us talk?Eso nos hará salir de Babilonia;
That will take us out of Babylon;Un poco de aire nos hará bien a todos.
A little air will do us all some good.Nos hará falta después de la carrera.
We won't need him till after the race.Y así Dios nos hará llevar mucho fruto.
Then God will let us bear much fruit.Nos hará grandes entre toda la creación….
Shall make us great among all creation….¡Y esa visión nos hará ricos a todos!
And it's a vision that's gonna make us rich!Eso nos hará un gran favor para encontrar una solución.
That will do us a great favor to find a solution.Aferrarse a nuestras vidas nos hará perderlas;
Clinging to our lives will cause us to lose them;La verdad nos hará libres algún día;
The truth shall make us free someday;Ya sabemos qué cámara nos hará falta: la Red One;
Eso nos hará saber si estuvo ahí o no.
That will let us know if he was there or not.Encontramos algo que nos hará ricos y famosos.
We have stumbled on something that's gonna make us rich.Jack nos hará saber si hay algo de qué preocuparse.
Jack will let us know if there's anything to worry about.Un amigo en el Ayuntamiento nos hará un certificado de matrimonio.
A friend at City Hall will do us a marriage certificate.Evey nos hará a nosotros lo que le hizo a los lilitu.
Evey's gonna do to us what she La nueva revelación de Dios nos hará preguntarnos porqué habiamos dudado.
The new revelation of God will cause us to wonder why we were so hesitant.La corte nos hará saber cuando la jueza tenga una decisión.
The court will let us know when the judge has a decision.Mientras esperamos vamos preparando lo que nos hará falta para formar los caramelos.
While Pues Maya nos hará saber cuando esté lista para irse,¿sí?
Well, Maya will let us know when she's ready to leave, all right?Como siempre, nos hará mucha ilusión contar con vuestra colaboración.
As always, we will be very excited and grateful to count on your collaboration.Un auto lujoso no nos hará bien en La Próxima Vida;
A fancy car will do us no good in the Hereafter;No si esto nos hará enemigos mortales de nuevo.
Not if it's gonna make us mortal enemies again.Ningún enemigo nos hará sembrar o recolectar,etc.¡A salvo!¡A salvo!
No foe of his shall make us sow or reap, etc. Safe!
