Примеры использования Notificara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puede que nadie las notificara.
Maybe no one reported them.SOC notificara padres/tutores de los premios.
SOC will notify parents/guardians of the awards.El asistente de la corte les notificara de la fecha.
The court clerk will notify you of the date.Br1comp notificara al Cliente de la suscripcion en espera.
Br1comp will notify Customer of the pending subscription.¿Qué pasaría si lo notificara primero?
What Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
notifica este número
casos notificadosorganismo notificadoobligación de notificardatos notificadoslos casos notificadoslos datos notificadosel organismo notificadonotificó un consumo
capturas notificadas
Больше
Использование с наречиями
telefónico notificapor favor notifiquenotificar inmediatamente
total notificadanotificarnos inmediatamente
UL notificapor favor notifíquenos
notificado oficialmente
debidamente notificadanotifica automáticamente
Больше
Использование с глаголами
obligados a notificarnotificado por escrito
acepta notificarcolombia notificóprocederá a notificardesea notificar
Больше
Blue Shield notificara a todo sus miembros del desarrollo.
Blue Shield will be notifying all of its members of the development.Sin embargo, es cirugía,y debemos notificara su marido.
Nevertheless, it's surgery,and we should notify your husband.Usted solicitó que le notificara el acceso a archivos confidenciales.
You requested notification of clearance to restricted files.Además, en su recomendación 32/9,el Comité había pedido a Bosnia y Herzegovina que notificara sus datos pendientes de los años de base.
In addition, under recommendation 32/9,the Committee had requested Bosnia and Herzegovina to report outstanding base-year data.El depositario notificara a todos los Estados signatarios lo siguiente.
The depositary shall notify all signatory States of the following.Tomando una captura de pantalla en Snapchat, notificara al otro usuario.
By taking a screenshot on Snapchat, you would notify the other user.Quería que lo notificara de inmediato si el sitio web daba con alguien.
La duraci n del procedimiento de apelaci n no deber exceder de 60 d as contados a partir de la fecha en que una parte notificara formalmente su decisi n de apelar.
Appellate proceedings shall not exceed 60 days from the date a party formally notifies its decision to appeal.El maestroo de su hijo le notificara cuando los suministros necesitan ser reabastecidos.
Your teacher will notify you when the supplies need to be replenished.Si la reserva fuera inaceptable, el procedimiento apropiado sería pedir al depositario que la suprimiera y notificara de ello a las demás partes.
Should the reservation be unacceptable to it the appropriate procedure would be to ask the depositary to remove it and notify all parties accordingly.El director de la escuela que recibe notificara al padre de las peticiones aprobadas o negadas.
The receiving school principal will notify the parent of approved requests.Se observó también que una garantía real tendría prelación incluso después de iniciarse el procedimiento de ejecución y hasta que el acreedor judicial notificara al acreedor garantizado.
It was also observed that a security right would have priority even after initiation of enforcement proceedings up to the time when the judgement creditor notified the secured creditor.No hay evidencia de que CNA notificara a los denunciantes.
There is no evidence that CNA notified the complainants.El padre/tutor debe notificara la escuela por escrito dentro del período de cinco(5) días después de que la ausencia(s) haya ocurrido.
The parent/ guardian must notify the school in writing within five(5) school days after the absence(s) occurred.Cuando lo crea conveniente, Mihostal notificara a los Clientes sobre los cambios de este contrato.
Whenever practical, Shoutcast Unlimited will notify Client of changes to this Agreement.Poco después de que ella notificara de su embarazo, altos empleados del demandado la obligaron a renunciar.
Shortly after she gave notice of pregnancy, senior employees of the defendant forced her to resign.Se sugirió también que el Secretario General notificara al Consejo la ausencia de los miembros de la Comisión.
It was also suggested that the Secretary-General should notify the Council of the absence of members of the Commission.Después de que Kamehameha III notificara a Londres sobre las acciones del capitán, el almirante Richard Thomas le devolvió la soberanía sobre el reino.
After Kamehameha III notified London of the captain's actions, Admiral Richard Darton Thomas returned sovereignty back to the King.Además, había aprobado leyes nacionales para que el sector químico notificara las transacciones comerciales relacionadas con precursores y sustancias químicas esenciales.
It had also adopted national legislation for the chemical industry to report commercial transactions involving precursors and essential chemicals.En realidad Señor, por su solicitud de que yo le notificara de todas las violaciones de la política Anti-Fraternización, y en el espíritu de una revelación completa.
Actually… Sir, per your request that I notify you of all violations of the anti-fraternization policy, and in the spirit of full disclosure.Este período comenzaba en el momento en que el comprador notificara la falta de conformidad en la lista detallada de daños artículo 39 de la CIM.
The limitation period commenced, when the buyer gave notice about the lack of conformity in the detailed list of damages article 39 CISG.Nuestro centro de monitoreo las 24 horas también notificara inmediatamente a los bomberos para ser enviados a su casa para minimizar los daños y la pérdida de posesiones valiosas.
Our 24 hour monitoring center also promptly notifies the fire department to be dispatched to your home to minimize damage and loss of valuable possessions.Se pidió al Secretario Ejecutivo que notificara los resultados a la 12ª reunión de la Conferencia de las Partes.
The Executive Secretary was requested to report on the findings Un miembro opinó que sería útil que la Secretaría notificara a los miembros la existencia de estas versiones en idiomas no oficiales y las pusiera a su disposición.
One member felt that that it would be useful if the Secretariat notified members of the existence of these unofficial language versions and made them available.Además, no habría sido razonable exigir al autor que notificara su residencia en los Países Bajos a las autoridades chinas, dado que estaba solicitando asilo.
Moreover, it would have been unreasonable to demand from the author that he notify his residence in the Netherlands to the Chinese authorities given the fact that 
