Примеры использования Nueva distribución на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puedo aprender una nueva distribución.
I can learn a new layout.Nueva distribución para sistema de archivos raíz.
New layout for root file system.Migración de tu configuración a una nueva distribución.
Migrating your setup to a new distro.Dibuja una nueva distribución y calcula el coste.
Draw a new layout and calculate the cost.Es fantástico aquí Yellos aman mis ideas para la nueva distribución.
It's fantastic here andthey love my ideas for the new division.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
distribución geográfica
distribución geográfica equitativa
distribución equitativa
la distribución geográfica equitativa
la distribución equitativa
distribución desigual
distribución espacial
una distribución más equitativa
una distribución equitativa
sujetos a distribución geográfica
Больше
Использование с глаголами
muestra la distribucióndistribución equilibrada
incluida la distribuciónmejorar la distribucióndistribución adecuada
distribución estimada
mejorado de distribucióndistribución más equilibrada
distribución limitada
facilitar la distribución
Больше
Использование с существительными
área de distribucióndistribución de las respuestas
distribución de los ingresos
canales de distribucióndistribución de respuestas
red de distribuciónsistema de distribucióncentro de distribucióndistribución de alimentos
distribución de la riqueza
Больше
Tenemos una nueva distribución para navegar más fácil.
We have a new layout for easier site navigation.En esta nueva era, frente a este milenio que se aproxima,necesitamos una nueva distribución.
In this Una nueva distribución de los mosaicos del filtro de color.
A new arrangement of the mosaic color filter.Desde entonces, la situación en Riihimäki mejoró tras realizarse una nueva distribución en sectores.
Since then, the situation in Riihimäki has improved because of a new division into departments.Nueva distribución de escaños entre los 27 Estados miembros.
New allocation of seats among 27 member states.Puesto que el Comité ya conoce dichos documentos,no se ha procedido a una nueva distribución.
Since those documents ¿Quieres la nueva distribución de tu vivienda en un plano?
Do you want the new layout of your home on a plan?Todas las salas de vistas se han remodelado dándoles una nueva distribución y dotándolas de mobiliario más reducido.
All courtrooms have been remodeled with a new layout and La nueva distribución que hagamos no sobreescribirá la actual.
The new layout we make won't be rewriting the current one.Debian fue lanzada en 1993 por Ian Murdock, como nueva distribución abierta, en el mismo espíritu que Linux y GNU.
Debian was launched in August 1993 by Ian Murdock, as a new distribution that would be developed openly, in the same spirit as Linux and GNU.La nueva distribución de la vivienda y del patio se plantea en tres zonas.
The new layout of the house and the backyard are proposed in three areas.En la planta noble, residencia de la familia Batlló,Gaudí hizo una nueva distribución con tabiques de formas onduladas y decoró las habitaciones.
On the Noble Floor, which was the residence of the Batlló family,Gaudí created a new layout with undulating internal walls, and he decorated the various rooms.La nueva distribución sigue el diseño de los mejores teclados de gaming de escritorio.
The new layout follows the design of the best desktop-gaming keyboards.Ello explica nuestra participación activa en las negociaciones desde que la nueva distribución-- que ha llevado a tres revisiones de los textos-- se inició en 2009.
That explains our active participation in the negotiations since the new dispensation-- which has led to three text-based revisions-- began in 2009.La nueva distribución permitirá exponer mejor los productos y tener más espacio para la venta.
The new layout will allow for a more effective display of products and more sales space.Por ejemplo, puede utilizar IAM con CloudFront para controlar qué usuarios de su cuenta de AWS pueden crear una nueva distribución o actualizar la configuración de comportamiento de la caché.
For example, you can use IAM with CloudFront to control which users in your AWS account can create a new distribution or update cache behavior settings.El objetivo de esta nueva distribución es reducir el número de campamentos de 44 a 24.
The aim of this new layout is to reduce the number of compounds from 44 to 24.La nueva distribución y conexión de espacios permite expandir cada zona más allá de sus límites.
The new arrangement and connection between rooms establishes a continuum that expands each space beyond it's limits.La nueva distribución ha reorganizado los servicios ya existentes en 3.000 metros cuadrados de nueva construcción.
The new arrangement reorganized pre-existing services over 3,000 square meters of La nueva distribución proporciona mayor amplitud, optimiza los recorridos, las rutinas de trabajo y aporta confort a los clientes.
The new layout provides greater breadth, optimizes the paths, work routines and increases customers comfort.La nueva distribución optimiza y amplía los espacios de los cuatro camarotes para invitados; dos cuentan con cama matrimonial y dos con camas dobles.
The new layout optimizes and expands the space of the four VIP guest cabins; two have double bed and two have twin beds.Esta nueva distribución de los cometidos facilita los intercambios entre los miembros sobre las diferentes cuestiones, así como la adopción de decisiones.
The new distribution of tasks facilitated exchanges between members on Nueva distribución del espacio, de las mesas, sillas de trabajo más cómodas, nuevos equipos informáticos y más espacios para combatir el estrés¡difícil, pero no imposible!
New layout of spaces, tables, more comfortable desk chairs, Con una nueva distribución de la planta baja, se consigue que la zona de servicio público se desplace directamente a la entrada principal, dinamizando así el espacio por completo.
A new layout for the ground floor means the public services area is accessed straight from the main entrance, creating a more dynamic space along all its length.La nueva distribución y el aprovechamiento de los materiales al descubierto proporcionan una sensación de bienestar y calidez, combinados con materiales actuales resulta una mezcla de colorido excepcional.
The new distribution and utilization of the exposed materials provide a feeling of well-being and warmth, combined with current materials it is a mixture of exceptional color.
