Примеры использования Objetó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Objetó esa relación?
Did you object to that relationship?¡Oh, es muy tarde ya!- objetó él.
Oh, it is much to late now,” he demurred.¿Ud. objetó a la administración de meperidina?
You objected to the administration of meperidine?Ella está destinada a mi hijo-objetó Rasa.
She is intended for my son," said Rasa.Él objetó que era mejor que continuasen descansando.
He objected saying it was better for them to rest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a objetarel derecho a objetarobjetar el procesamiento
derecho de objetarobjetar el uso
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tú no puedes otorgármela-objetó el oficial.
You can't give that to me," said the officer.Objetó, mientras varios soldados se acercaban a él.
He objected, while several soldiers were approaching him.Pero en todo caso no podemos entrar-objetó Duffy-.
But we can't go in anyway,” Duffy said.Esa no es una falla", objetó el Señor,-"Eso es una lágrima".
It's not a leak,” said the Lord,“It's a tear.”.Pero mi hermano no podrá caminar‑objetó Jean.
But my brother is not able to walk," said John.El Departamento de Estado objetó, alegando razones de privacidad.
The State Department demurred, citing privacy concerns.La devoción no es precisamente un delito-objetó ella-.
Being devout is hardly a crime,” she said.No, no, eso no es verdad-objetó Will con firmeza.
No, no, that's certainly not true," Will strongly demurred.Sin embargo, no tuvieron inconveniente en atacar a Krum-objetó Harry-.
They didn't care about attacking Krum, did they?” said Harry.Cuando Siva volvió a casa,el niño objetó y obstruyó la entrada de Siva.
When Siva returns home,the boy objects and obstructs the entry to Siva.Hace siglos que no se aplican las leyes de adulterio-objetó Meb-.
And the adultery laws haven't been enforced for centuries," said Meb.Röhm objetó que«si tenía que morir, que lo hiciese Hitler en persona».
Röhm demurred, telling them,"If I am to be killed, let Adolf do it himself.Tienes una voluntad independiente-objetó Valentine.
You have an independent will," said Valentine.Ningún paciente objetó efectos adversos en el gusto a causa del material.
No patients complained of any adverse effect on taste due to the material.Suena mejor en el bosque-objetó el ruiseñor;
It sounds best in the green wood,' said the Nightingale;Pero objetó que“no son cristianos, sino que se disfrazan de cristianos”.
But, he argued,"they are not Christians, they disguise themselves as Christians.".Bueno,¿de qué sirve saber eso?-objetó el chacal-.
Now, of what use is that knowledge?" said the Jackal.Argentina objetó a la aplicación del VMS-C fuera del Área de la Convención.
Argentina raised an objection to the application of C-VMS outside the Convention Area.No, no me gusta hablar de mi persona-objetó la olla de barro-.
No, I don't like talking about myself," said the pot.En septiembre, Kechiche objetó cuando CNN le preguntó acerca de las largas escenas de amor.
In September, Kechiche demurred when CNN asked about the lengthy love scenes.Los pozos no se quedan envenenados para siempre-objetó Stanchion.
Wells don't stay poisoned forever,” Stanchion said. I shrugged.El Estado no controvirtió ni objetó los alegatos presentados al respecto.
The State did not controvert or object to the arguments made in this respect.No son la familia más inestable,obispo Peregrino-objetó Valentine-.
They aren't the most unstable family,Bishop Peregrino," said Valentine.Lamentablemente, la parte palestina objetó la inclusión de determinadas salvaguardias.
Unfortunately, the Palestinian side had objected to the inclusion of specific safeguards.Pero los rayos individuales están siempre ahí,presentes en los lazos-objetó Valentine.
But the individual rays are always there,present in the twines," said Valentine.
