Примеры использования Ocultaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ocultaban todo.
They concealed everything.Entonces,¿Qué ocultaban?
So, what are they hiding?Las sombras ocultaban las líneas en su cara.
Shadows hiding the lines in his face.¡No son ladrones!- Siempre supe que ocultaban algo.
I always knew you were hiding something.Sabia que ocultaban al tipo.
I knew they were hiding a guy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Больше
Использование с наречиями
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Больше
Использование с глаголами
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Больше
Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Nay, what they concealed before shall become manifest to them;Es lo que ocultaban.
Τhat's what they have been hiding here.Los ojos ocultaban sus intenciones en las grietas del espejo.
His eyes concealed their intentions in the mirror's crevices.Pensaba que ocultaban algo.
Thought they were hiding something.Estoy aquí-contestó Nankyokukai,saliendo de las sombras que le ocultaban.
Here,” Nankyokukai replied,stepping out of the shadows that had cloaked him.Los menthar los ocultaban entre los escombros.
The Menthars hide them in debris.Los antiguos conocían el secreto que ocultaban los cielos.
The ancients knew the secret that heavens concealed.Las sombras ocultaban las arrugas de su rostro.
Shadows hiding the lines in his face.Aparte las piedras que ocultaban la cueva.
Removed the stones which hide the cave.Muchos miembros ocultaban sus Biblias bajo tierra cada vez que terminaban de leerlas.
Many members buried their Bibles each time after reading them.Ahora s, los oscuros nubarrones ocultaban el firmamento.
Now, the dark clouds were covering the sky.Ocultaban a los refugiados en hogares, escuelas, monasterios locales y conventos;
They hid refugees in private homes, schools, local monasteries, and convents;¿Encontraste lo que ocultaban en el submarino?
You found what they were hiding in the submarine?El vigilaba a unos agentes federales… que ocultaban a un mafioso.
He was watching the feds, hiding a mobster.Aunque los dueños ocultaban un 30% más para evadir impuestos.
Although the owners concealed an extra 30% to evade taxes.Dijiste que era un secreto que ambos le ocultaban a tu madre.
You said that it was a secret that you both kept from your mother.Algunos navegadores ocultaban el teclado en pantalla al seleccionarlas.
Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers.Ambos abandonaron el arte. Ambos ocultaban su identidad.
They were dropout artists, both obsessed with hiding' their identities.¡se veían solo en secreto, se ocultaban de las personas como ladrones!
They could only meet in secret, hiding themselves from people, like thieves!Solían utilizar sobres, pero los ninjas ocultaban cosas dentro.
They used to use envelopes but ninjas kept hiding things in the envelopes.A veces, sus padres los ocultaban por vengüenza;
Sometimes, their parents concealed them out of shame;Venus estaba cubierto por una densa capa de nubes que ocultaban la superficie.
Venus evidently was covered with an opaque layer thick clouds concealing the surface.Franco y los nazis de este partido, no ocultaban sus planes, en principio.
Frank Nazis from the party made no secret of their plans in principle.En él describe cómo él yotros presos de Zacatraz ocultaban su sufrimiento.
In it, Romero describes how he andother inmates at Zacatraz would hide their suffering.Las declaraciones falsas presentadas por la empresa ocultaban el verdadero origen de los productos.
The false statements submitted by the company masked the true origins of the products.
