Примеры использования Ocuparemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos ocuparemos de este mudo.
Let's deal with this mute.Buena host y atenta ante cualquier cosa que ocuparemos.
Good host and attentive to whatever deal.Lo ocuparemos de eso más tarde.
We will deal with it later.Primero nos ocuparemos de Ud.
But let's take care of you first.Ocuparemos sus oficinas Hasta que hagan.
We will occupy the offices of you Till you do.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Больше
Использование с глаголами
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Больше
Primero nos ocuparemos de tu bebé.
Let's worry about the baby.Ocuparemos un edificio en el centro de Bogotá.
We will invade a building in downtown Bogotá.Los de 2º Curso nos ocuparemos de los ninjas más débiles.
Us 2nd graders will get the weakest ninja.Ocuparemos nuestros puestos de 08:30 a 08:55.
We will be taking our posts from 8:30 to 8:55.Solo de esta forma, ocuparemos una posición preferente.
Only in this way, we occupy a preferred position.¡Ocuparemos este lugar, hasta conseguir lo que queremos!
We will occupy this place until En el palco del universo ocuparemos un lugar de privilegio.
In the global stage we will occupy a privileged place.Nos ocuparemos de eso mas tarde.
Let's worry about that later.Una vez admirada toda la fachada, nos ocuparemos de los detalles.
After admiring the whole facade, let's take care of the details.Hoy nos ocuparemos de los dos.
Let's take care of both today.Rose y Georgie desaparecerán, y tú y yo ocuparemos su lugar.
Rose and Georgie Nos ocuparemos de eso más tarde.
Let's deal with this later on.Si le garantizo que no lo ocuparemos hasta cierto momento?
Suppose I guarantee you the camp will not be taken until a certain time?Este es su momento para relajarse y disfrutar, nosotros nos ocuparemos de todo.
This is your time to relax and enjoy yourself-leave the worries to us.Nosotros ocuparemos una granja en el lago Tai Wu.
We will take up farming at Tai Wu lake.Como también preparó el que ocuparemos en la casa del Padre.
As He has also prepared the place we shall occupy in the Father's house.Ocuparemos esta plaza… hasta que haya elecciones verdaderas… elecciones libres.
We will occupy this plaza… until there is a true election… A free election.Seguiremos adelante, nos ocuparemos de algo más importante.
Move on, concern ourselves with something more important.¿Ocuparemos tiempo de trabajo para mover las pertenencias personales en su departamento nuevo?
We're taking work time to move someone's personal belongings into their new apartment?¿Ya está lista la vivienda que ocuparemos nosotros, monsieur Gaudet?-preguntó François.
Is the house that we will occupy already ready, monsieur Gaudet?”.Nos ocuparemos ahora pues, en forma explícita, sobre el"Abominable Órgano Kundartiguador.
We will now concern ourselves, in an explicit manner, with the abominable KUNDARTIGUARDOR organ.Y tú, Alfred,seguirás siendo rey, pero ocuparemos todos los fuertes sajones.
And you, Alfred,you may remain King, but we will occupy all of the Saxon forts.Primero la ocuparemos para la confederación.
First we will occupy them for the Confederation.Mi ejército vencerá toda resistencia y ocuparemos la manzana dorada que ustedes llaman Viena.
My army will overcome all resistance and the golden apple deal you call Vienna.Invadiremos y ocuparemos los pretzels de Werzel de enfrente.
We are going to invade and occupy the Wetzel's Pretzels across the street.
