Примеры использования Ocupas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ocupas felices?
Happy squatters?¡A lo mejor tenemos ocupas!
Maybe we have got squatters!Ocupas más que un elefante.
You take up more room than an elephant.Ha sido invadido por unas ocupas.
He's been invaded by squatters.Ocupas cocinando sobre las llamas.
Squatters cooking on open flames.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Больше
Использование с наречиями
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Больше
Использование с глаголами
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Больше
Para un duendecillo, ocupas todo el sofá.
For a sprite, you take up a lot of real estate.Ocupas mucho, mira qué cama más grande.
You take up so much room. Your bed's huge.Porque es el reino de los tres el que ocupas.
Because it is the realm of the three that you occupy.Ocupas un lugar muy especial en su corazón.
You hold a very special place in his heart.El piso es amplio y tiene todo lo que ocupas.
The apartment is spacious and has everything you occupy.Ocupas que bailan… suena muy a Pina Bausch.
Squatters who dance-- sound very Pina Bausch.¿Cuánto sitio ocupas en este sofá, Fred Junior?
How much room you take up on that couch there, Fred Junior?Usted ve lo que es un pequeño lugar que ocupas en el mundo.
Parecen ocupas, por la forma en que van vestidos.
They look like squatters, from the way they're dressed.¡No hay lugar para perderse, pues ocupas todos los lugares!
There is no place to be lost, for you occupy all places!Luego vinieron el abandono,el deterioro, los ocupas….
There later followed abandonment,deterioration and then squatters.Desde entonces viven como ocupas en la cabaña de siempre.
Since then they live like squatters in the same cabin as always.Ocupas un lugar particularmente especial en el corazón de Bo.
This is better anyway. You hold a particularly special place in Bo's heart.Con estos datos sabrás qué lugar ocupas en tu vuelo.
With these data Lo único que ocupas es tu clave de usuario(viene en tu recibo de agua).
All you occupy is your user key(comes in your water bill).Cada vez que dices"mi gente," me imagino nueve ocupas alrededor de un neumático.
Every time you say"my people," I picture nine squatters around a tire.El espacio que ocupas en este universo se vuelve mucho más pequeño.
The space you occupy in this universe becomes that much smaller.Analiza como un escáner, la ubicación de tu cuerpo,el espacio que ocupas.
Analyze like a scanner, the location of your body,the space that you occupy.Trabajo con mis ocupas ahora, así que no hay mucha clientela.
I work out of my squat right now, so there's not a whole lot of overhead.Pequeñas cosas no te pueden ocupar mas, pues ahora ocupas territorio mas ancho.
Small things can no longer ¿Acaso es ese espacio que ocupas emocionalmente antes de perder a alguien o algo?
Is it that space you occupy emotionally before Te das cuenta del lugar tan pequeño que ocupas en el mundo”, Gustave Flaubert.
Angel, ocupas un puesto interesante aquí en SiteGround: Desarrollador del Kernel de Linux.
Angel, you occupy an interesting position here at SiteGround- a Linux Kernel Developer.Entonces, entenderás que ocupas un sitio muy especial en mi corazón.
So, Te hace ver el pequeño lugar que ocupas en el mundo». Gustave Flaubert.
