Примеры использования Oliendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya está oliendo.
This one is stinking.Oliendo el aire de la montaña.
Smell the mountain air.Sigue oliendo bien.
Still smells good.Oliendo a perro, como siempre.
Stinking of dog, as usual.Tú siempre oliendo a celos!
You always smell of jealousy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pantalla OLEDhabitación olíala pantalla OLEDla habitación olíahuele a mierda
olía a humo
aliento huelehuele a pescado
una pantalla OLEDaire huele
Больше
Использование с наречиями
huele bien
huele mal
huele muy
huele tan
huele muy bien
huele tan bien
huele un poco
todavía huelesiempre huelealgo huele mal
Больше
Использование с глаголами
quieres olerempezando a olerdéjame olersigue oliendohuele a podrido
huele a muerto
Больше
Te vi oliendo la cabeza del bebé antes.
I saw you sniff that baby's head earlier.De este modo seguirán oliendo bien.
This way, they will still smell fresh.Sigue oliendo, Tom Selleck.
Keep sniff in', Tom Selleck.Por mucho quecerremos seguirá oliendo a resina quemada.
Even if we shut them,it will still smell of burned resin.La casa oliendo a licor y a tabaco.
House just smells of liquor and smoke.Tenemos que darles algo, están oliendo la sangre.
We need to give them something. They're sniffing blood in the water.Pues sigue oliendo al viejo Robert.
Well. he still has that old Robert smell.Conejito gris se paró sobre sus patas traseras y oliendo una rosa.
Gray bunny stood on its hind legs and sniffing a rose.No estoy oliendo sus pies, si es lo que estás preguntando.
I'm not sniffing her feet, if that's what you're asking.Sin agua, hambrientos, oliendo a carne podrida.
No water, starved, stinking of rotten meat.Un perro oliendo las pisadas de unos jabalíes es una historia.
A dog sniffing the footsteps of some boars is a story.Los pasillos seguían oliendo a fruta podrida.
The corridors still smelled of rotting fruit.Eso que llamamos rosa con cualquier otro nombre seguiría oliendo dulce.
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.No voy a conquistar a mi amor, oliendo como un pescado viejo.
I'm not going to win my love stinking like an old kipper.Oliendo los pinos. Oliendo a la muchachita de río abajo!
Sniff the pines… sniff that cross-mounted pussy down by the river!Yo voy yvuelvo mil veces, oliendo, saltando y corriendo.
I go andback a thousand times, sniffing, jumping and running.Estaban sucios yla ropa de mi madre salió oliendo a zorrillo.
I shit you not,my mum's underwear came out stinking of skunk.Si regresas a casa oliendo a CERVEZA, tu mujer puede enojarse.
If you arrive at home, and your wife smells BEER, she will get angry.Este jugador de básquetbol no le está oliendo el pelo a este fan.
This basketball player is not sneaking a sniff of this fan's hair.Se pasan el día oliendo pegamento, pidiendo dinero y metiéndose en líos.
They spend their days sniffing glue, begging for money and getting into trouble.La boca y la nariz vibran suavemente,como si estuviera oliendo una flor.
His mouth and nose vibrate gently,as if he were sniffing at a flower.Si tu microondas continúa oliendo por favor repita el proceso.
If unpleasant smells continue to come from your microwave, repeat the process.Se necesita mas que unos pocos perros oliendo para detener el flujo de drogas.
We need more than a few sniffing dogs to stop the flow of drugs.Sí, supongo que anduviste oliéndolas,¿no?
Yeah, I guess you went around and smelled them all, huh?
