Примеры использования Olvidan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los votantes no olvidan.
Not forgotten.Y jamás olvidan una cara.
And never forgets a face.Y a mí todos me olvidan.
And everybody forgets about me.Todos olvidan que Ícaro también voló.
Everyone forgets that Icarus also flew.No cuando todos lo olvidan.
Not when everyone forgot about it.
Люди также переводят
Aplazan y olvidan los buenos pensamientos.
Good thoughts are postponed and forgotten.Pero eventualmente, todos olvidan.
But eventually, everyone forgets.Todos olvidan que soy reportero.
The one thing everybody forgets is that I'm a reporter.Ellos ven todo y no olvidan nada.
He sees everything and forgets nothing.Todos olvidan que sólo son esclavos para ellos.
Everyone forgets they're just a slave to them.El día más grande de mi vida y lo olvidan.
Biggest day of my life and you forgot.Sí, este tipo olvidan sobre año bisiesto, supongo.
Yeah, this guy forgot about leap year, I guess.Quienes visitan esta playa,nunca la olvidan.
Whoever visits this beach,never forgets it.Como dicen que las mujeres olvidan el dolor del parto.
Like they say a woman forgets the pain of childbirth.Esto pareciera obvio,pero muchos vendedores lo olvidan.
This seems elementary,but many salespeople neglect to do it.Todos olvidan Willow, que el conocimiento, es la mejor arma.
Everyone forgets, Willow, that knowledge is the ultimate weapon.Artistas. Hablan demasiado. Olvidan el momento.
Artists, they tend to ramble, neglect the moment.Fíjeles límites yrecuérdeles las reglas si las olvidan.
Fix them limits andremind them the rules if they forgot them.Todos olvidan eso y hacen de este día un cielo de felicidad….
Everybody forgets those to make this day a heaven of happiness….Eres un héroe popular ylos pueblos no olvidan a sus héroes.
You are a popular hero andpeople never forgets their heroes.Olvidan rápidamente cómo escribir muchas de las palabras que estudian.
Quickly forgets how to spell many of the words she studies.Existen algunos pasos fundamentales que muchos negocios olvidan.
There are fundamental steps that too many businesses neglect.Estas personas olvidan que eres el depredador máximo de los apex océanos.
These people forgot you're the apex predator of the oceans.Mi celo me consume cuando mis enemigos olvidan tu palabra.
My zeal hath made me pine away: because my enemies forgot thy words.Olvidan a la patria, odian la casa materna, abandonan a los amigos.
Forgetting his homeland. Hating his mother's house, Leaving his friends behind.Como cuando juegan a la guerra… que olvidan que es un juego y se hacen daño.
Like playing wars… forgetting it's a game and getting hurt.Creaciones innovadoras, a menudo un poco excéntricas que, sin embargo,nunca olvidan sus raíces.
Innovative creations, often a bit eccentric,without never forgetting his roots.París se vuelve gótico y los parisinos olvidan que una vez fueron divertidos y coloridos….
Paris goes gothic& Parisian forgot they were fun& colorful once….Todo el mundo habla de ello, después olvidan de que están hablando.¡Já!
Everybody's talking about it, then forgetting what they're talking about!Si realizan acrobacias aéreas es porque olvidan abrocharse el cinturón de seguridad.
If they perform aerial stunts, it's because they forgot to fasten their seat belts.
