Примеры использования Se olvidan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se olvidan de algo.
Forgetting something.Y es que las penas no se olvidan.
And that punishment is not forgotten.Se olvidan de todo.
Forgetting everything.Y doctores viejos de repente se olvidan de su edad….
And old doctor suddenly forgets his age.Se olvidan de ml.
You guys forgot about me.
Люди также переводят
Los juguetes se pierden,rompen o se olvidan.
Toys are lost,broken, or forgotten.Se olvidan las dudas y los temores.
Forgotten are the doubts and the fears.Pero las oraciones son efímeras y las guerras se olvidan.
But prayers are fleeting and wars forgotten.Se olvidan de quienes inician las cosas.
Everybody forgets who starts stuff. Oh.Consejos que todos se olvidan seguir en su smartphone.
Tips everyone forgets to follow on their smartphone.Alzheimer no es la única causa por la que se olvidan las cosas.
Alzheimer's is not the only cause of forgetting things.Todos se olvidan del sufrimiento de este pueblo.
Everyone forgets the suffering of this people.Hace mucho que no vengo por aquí y las caras se olvidan.
I haven't come here for such a long time and you know one forgets faces.¿O tal vez tus encuestadores se olvidan de subir los datos a tiempo?
Data collectors forgetting to upload their data on time?O si se olvidan de ponerle aceite, y el motor se prende fuego.
Or forgets to put in oil in, and the engine catches on fire.Hablan de pequeños detalles y se olvidan de lo importante.
You're talking about little details and forgetting the important stuff.El porcentaje de fallas es grande.Además la gente miente. O se olvidan.
The risk of error is too large, pluspeople lie, or forgotten.Se olvidan las faltas de los niños, cuando ellos cumplen el deber.
One easily forgets the faults of children when they return to their duty.Los malos serán trasladados al infierno,Todas las gentes que se olvidan de Dios.
The wicked do turn back to Sheol,All nations forgetting God.Pero durante Pahela Baisakh todos se olvidan de eso y se unen a la celebración.
But during Pahela Baisakh everybody forgets that and joins in funfair.Las tareas asignadas en el equipo administrador de tareas no se pierdan o se olvidan.
Tasks assigned in Team Task Manager will not be lost or forgotten.Se olvidan de cosas que habitualmente no tenían problemas para recordar(lapsos de memoria).
Forgetting things that they usually have no trouble recalling(memory lapses).Ocupan aproximadamente 3 GB en total,y muchas personas se olvidan de usarlos.
They take up about 3GB in total,and many people neglect to use them.Entre mas las empresas cresen, se olvidan de la importancia de la satisfacción del cliente.
As companies grow larger, the importance of customer satisfaction if often forgotten.Algunas decisiones que enfrentamos en la vida se toman y se olvidan rápidamente;
Some choices we face in life are quickly made and forgotten.Ahora bien, hay dos componentes de la evangelización que son esenciales, aunque a menudo se olvidan.
Now there are two essential yet often forgotten components of evangelisation.Con el tiempo, comienzan a postergarse y luego se olvidan y se cancelan.
Over time, they begin to be delayed and then forgotten and canceled.Tal vez porque pasa por una ruptura¡y de repente todos se olvidan de Butkus!
Maybe'cause he goes through one breakup and suddenly everyone forgets the Butkus!Los ingredientes se mezclan en los utensilios de cocina y se olvidan por varias horas;
Ingredients are mixed together in the cooking utensils and forgotten for several hours;Se le olvidan las cosas y se confunde fácilmente.
He forgets things and is easily confused.
