SE OLVIDAN на Русском - Русский перевод

• забывают
• они забывают
• забыть
• забыли
• они пропускают

Примеры использования Se olvidan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No se olvidan.
Не нужно забывать.

Qué rápido se olvidan.
Быстро они забывают.

Se olvidan de mí… literalmente.
Они забывают обо мне.

Cuán pronto se olvidan.
Как быстро они забывают.

Se olvidan de que existimos.
Иногда они забывают, что мы существуем.

A lo mejor se olvidan de mí?
Может, забудут обо мне?

Se olvidan de las veces que pierden.
Они забывают о своих проигрышах.

Siempre se olvidan de algo.
Они пропускают кое-что временами.

Hay cosas que nunca se olvidan.
Некоторые вещи нельзя забыть.

A veces se olvidan de la'a'.
Иногда они пропускают букву" а".

Se olvidan de las veces en que han perdido.
Они забывают о своих проигрышах.

Hay cosas que difícilmente se olvidan.
Есть вещи, которые я бы охотно забыл.

Se olvidan de quienes inician las cosas.
Все забыли с чего все начиналось. Эй, Дашон.

Estas pendejadas no se olvidan fácilmente.
Такую чертовщину не так-то легко забыть.

¿Se olvidan de cómo eran cuando tenían su edad?
Уже и забыли, какими были в его возрасте?

Algunas son fáciles de responder y se olvidan pronto.
На большинство- легко ответить и забыть.

Pero no se olvidan tres años de terror en una noche.
Три года страха нельзя забыть за одну ночь.

No importa el tiempo, las viejas amistades nunca se olvidan.
Неважно, сколько пройдет времени. О старых друзьях никогда не забывают.

Bueno, si se olvidan, o sea, es malo para el perro.
Ну, если забыла, для собаки, конечно это плохо.

Me he encargado de algunas tareas que se olvidan con la casa está llena.
Я сделала кое-какие дела, о которых забывают, когда дом полон.

Se olvidan de los métodos policiales de investigación de la vieja escuela.
Так что они забывают о старых методах полицейских расследований.

No es mi problema si se olvidan de tomarlos,¿verdad?
И это не моя проблема, если они забывают их взять?

Estas catástrofes más pequeñas y más frecuentes a menudo se olvidan.
Об этих менее крупных по масштабу и более частых бедствиях нередко забывают.

Dicen que nunca se olvidan los nombres de los que mueren.
Говорят, невозможно забыть имена тех, кто умер.

Cuando a los bebés normales les quitan el chupón… se olvidan de BebéCorp.
Но когда у обычных детей забирают пустышки, они забывают о Корпорации.

Sus muertos se olvidan pronto y nunca regresan.
Ваших усопших- быстро забывают и они никогда не возвращаются.

¿Los cabeza de pescado invaden nuestro planeta, y se olvidan de traer suficiente combustible?
Рыбоголовые устроили вторжение, но забыли прихватить с собой топливо?

Desaparecen cuando se olvidan de pagar la renta por tres meses.
Они исчезают, когда забывают внести арендную плату за три месяца.

Los médicos están ocupados y se olvidan de escribir las cosas. Siempre pasa.
Врачи заняты, иногда они забывают что-нибудь записывать, все время случается.

Muchas veces pienso que los militares se olvidan que sus valientes soldados tienen seres queridos.
Армия часто забывает, что у ее храбрых солдат есть родные и близкие.

Как использовать "se olvidan" в предложении

Cuando aparecen los cánidos se olvidan las aves.

Ambas dueñas se olvidan de sus respectivos esclavos.

Qué tan pronto se olvidan los grandes hombres!

Mejoran las relaciones amorosas, se olvidan detalles molestos.

2 Comentarios for "Los Españoles Se Olvidan del.

Otro punto del que se olvidan las empresas.

Ay que rápido se olvidan esas cosas, verdad?

¿Y por qué siempre se olvidan del acompañante?

Se olvidan de que todos aprendieron alguna vez.