Примеры использования Operaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo operaron.
They operate.Ah, menos que una herramienta desde que le operaron de hernia.
Ah, less of a tool since he's had that hernia operation.Le operaron dos veces.
He had two operations.Cuando te operaron.
When you had your surgery.Sí, operaron a Pamela.
Yeah, Pamela went into surgery.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
Больше
Использование с наречиями
opera principalmente
actualmente operaoperar allí
muy fácil de operarsiempre opereahora operasolo operaya operanoperan actualmente
posible operar
Больше
Использование с глаголами
comenzó a operaropera house
metropolitan operadiseñado para operarempezar a operarsiguen operandocontinúa operandopermite operarspace operaopera ofrece
Больше
¿Es por eso que no me has venido a ver desde que me operaron?
Is that why you han't been in to see me since my surgery?Lo operaron de la vesícula ayer.
He had gallbladder surgery.Esta mañana le operaron la rodilla.
They operate this morning on his knee.Ya operaron al Padre Benito.
They have operated on Father Benito.La semana pasada la operaron de la cadera.
She had hip surgery last week.".Lo operaron de cáncer esta mañana.
Had surgery this morning, cancer.Las especialistas lo operaron durante la noche.
The specialists will operated during the night.Y le operaron el mismo dia que ella murio.
You were operated on the day she died.En un hospital cercano los doctores lo operaron por 5 largas horas.
In a nearby hospital Doctors operate five hours long.A mí me operaron dos veces y casi me muero.
They operated me twice and I almost died.Operaron un gran puesto iluminado con luces portátiles.
They operated out of a large stall lit up with portable lights.A mi padre lo operaron aquí de la espalda.
You know, I brought my dad here for back surgery.Operaron desde 1942 hasta diciembre de 1944, cuando fueron disueltas.
They operated from 1942 until December 1944 when Al maestro Pez lo operaron ayer de una fractura compuesta.
Teacher Fish was operated on yesterday for a compound fracture.¡Operaron a mi hijo hace poco y su pulmón artificial se ha detenido!
Help us! One of my children just had surgery and his breathing machine has stopped!Aeronaves operaron y recibieron mantenimiento.
Aircraft were operated and maintained as follows.Me operaron de cataratas. No veo nada.
They have operated on my eye I can't see a thing.Como saben, me operaron el miércoles al mediodía.
As you know, I had my surgery on Wednesday at about noon.La operaron pero todavía no pueden decir nada.
They have operated but En el caso actual, operaron otros factores perturbadores en el análisis.
In the current case, other factors were at work to perturb the analysis.Me operaron esa misma tarde de sábado y por la noche me dieron el alta.
They operated on me that Saturday afternoon and I went home that night.Se desmayó y le operaron de urgencia porque tenía una hemorragia interna.
You collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.Lo operaron en el Hospital Emory en Atlanta la mañana siguiente.
We get him on an airplane. He's operated on, emory hospital In atlanta the next morning.Los inversores operaron con cautela, a la espera de más pistas sobre la política monetaria.
Investors traded cautiously, awaiting more clues concerning monetary policy.Cuando operaron del corazón a mi marido, y cuando nació mi primer nieto.
When my husband had open-heart surgery… and for the birth of my first grandchild.
