Примеры использования Oponer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos oponernos a estos hombres.
We can't raise our hands against these men.Hay pacificadores a los que no me puedo oponer.
There are peacemakers whom I cant object.¿Qué pueden oponer los demócratas a este desastre?
How can democrats counter such a disaster?Cuál es la diferencia entre oponerse y excluirse?
What is the difference between objecting and excluding?Él no puede oponerse el manipular el suyo audiencias.
He cannot resist manipulating his audience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lado opuestodirección opuestala dirección opuestaextremo opuestoel extremo opuestoderecho a oponerse
obstáculos que se oponensentido opuestofuerzas opuestassu delegación se opone
Больше
Использование с наречиями
se opone firmemente
exactamente lo opuestose opone enérgicamente
diametralmente opuestascompletamente opuestonos oponemos firmemente
siempre se ha opuestototalmente opuestose opone categóricamente
se ha opuesto sistemáticamente
Больше
Использование с глаголами
sigue oponiéndose
parece oponerse
En cualquier momento te puedes oponer a este tratamiento.
At any time, you can object against this processing.Por oponer sus cuerpos a las máquinas de evacuación.
For opposing their bodies to the evacuation machines.Además, tenía que oponer a la doblez de la K. L.
Also, it had to counter duplicity from the K. of I.Oponer una acción que es ilegal bajo las leyes de derechos civiles; o.
Opposes a practice that is made illegal by civil rights law; or.¿Por qué deberíamos oponernos a poner en marcha medidas para evitarlo?
Why should we refrain from taking countermeasures?El único remedio contra la fuerza sin autoridad está en oponerle la fuerza.'.
The only remedy against unauthorized force is opposition to it by force.'.No quiero oponerme o negociar, no estaría bien.
I don't want to stickle or negotiate. Wouldn't feel right.Nunca intentaba convencer a nadie de nada, ni oponer un argumento a otro.
He never tried to convince anyone of anything, or counter one argument with another.Debemos oponer en el futuro juntos contra esto reproche.
We should resist in the future together this reproach.¿Cuáles son algunos ejemplos de males intrínsicos yporqué nos debemos oponer siempre a ellos?
What La lucha por oponer a las conquistas nunca es en vano.
The struggle to resist most captures is never pointless.Oponer una corriente a otra corriente, es renovar el poder de la vida fluídica.
To oppose current Pero su tarea principal es oponerse y derrotar a la reina Cassandra.
But your main task is to confront and defeat the queen Cassandra.Parece oponerse el significado y las limitaciones de los esteroides dentales.
It seems to defy the meaning and also limitations of dental steroids.Contra esto, sin embargo, se pueden oponer a su vez dos cuestiones fundamentales.
Against this, however, in turn two key issues can be opposed.Trata de oponerte en estos casos en vez de apoyar la opción en cuestión.
Try arguing against yourself in these cases, rather than the choice at hand.En algunos casos, también se puede oponer al tratamiento de su información personal.
You can also object to our processing of your personal information in certain cases.Entrar, oponer, y liberar; es la regla del karate.
Enter, counter, release is the rule of releasing hand torite.Mi opinión respecto a este tema es que oponer héroes… es'retrasación' biológica y mental.
My opinion on this topic matter are opposing heroes is biologically and mentally'retardment.Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación.
Agreement not to raise defences or rights of set-off.Acuerdo de no oponer excepciones ni hacer valer derechos de compensación.
Agreement not to raise defences or rights of set-off.Título: Hay que oponer la economía neoliberal a un modelo de solidaridad.
Topic: Neoliberal economy should be opposed to a model coming from solidarity.Pero sería un error oponer cualquier necesidad social a tales inversiones.
But it would be a mistake to counterpose any social question Esta necedad de oponer el“espíritu” a la Tierra es puramente invención“abrahámica.”.
This nonsense of opposing the“spirit” to the Earth is of purely“Abrahamic” invention.
