Примеры использования Opositores на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cualquier revolución hay opositores.
In any revolution there are naysayers.En Cuba, a los opositores no le permiten tener tierras.
In Cuba, they don't allow members of the.El camino del progreso está pavimentado de opositores.
The road to progress is paved with naysayers.Comenzamos como opositores y nos volvemos irreconciliables.
We start as oppositionists and become irreconcilable.José Daniel Ferrer forma parte del grupo de 75 opositores encarcelados.
Jose Daniel Ferrer is a part of the group of 75 dissidents imprisoned.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opositores políticos
los opositores políticos
grupos opositorespartidos opositoreslíder opositormilitantes opositorasfuerzas opositorasel líder opositoropositores armados
candidato opositor
Больше
Использование с глаголами
opositores armados
Использование с существительными
opositores al gobierno
opositores del gobierno
opositores al régimen
Los opositores de Cristo, no con sinceridad, le pidieron una señal.
Christ's opposers, not in sincerity, asked Him for a sign.Logramos aquello que nuestros opositores dijeron que no podíamos lograr.
We made the dent that the naysayers said we couldn't make.Opositores denuncian la‘complicidad' del representante de la UE en Cuba.
Dissidents accuse the EU's representative in Cuba of“collusion” with.Nos hemos enfrentado el escrutinio de los opositores, y los hemos superado.
We have faced scrutiny from naysayers and have overcome it.Las operaciones de opositores rwandeses en el interior mismo de Rwanda.
The operations of Rwandan oppositionists inside Rwanda.Adele Mason se desacredito a sí misma,a Julian Randal y a los opositores de Sonmanto.
Adele Mason discredited herself,Julian Randal and the Sonmanto naysayers.Oficialistas y opositores conmemoraron el Día del Trabajo con marchas.
Government and opposition members celebrated Labor Day with marches.Exigirá las libertades políticas para todos los opositores, incluidos los maoístas.
It will demand political freedoms for all the oppositions, including Maoists.A pesar de los opositores, el aceite de coco lo ha demostrado por sí mismo.
Story at-a-glance Despite naysayers, coconut oil has proven itself.Jefe de Gabinete en Argentina descalifica a los medios como opositores políticos.
President's chief of staff discredits media outlet as political opponent in Argentina.Puesto en la sociedad por los opositores de la existencia positiva. A través de.
Placed in society by opposers of positive existence. Through.Opositores denuncian la‘complicidad' del representante de la UE en Cuba con el régimen.
Dissidents accuse the EU's representative in Cuba of“collusion” with the regime.Activistas de derechos humanos y opositores pacíficos dentro y fuera.
Human rights activists and peaceful oppositionists in Cuba and abroad.Destacados opositores han dicho que los lugares están muy lejos del centro.
Prominent oppositionists have said the locations are too far from the center.Si los espías norteamericanos quieren convencer a los opositores, deben mostrar la evidencia.
If American spies want to convince the naysayers, they might have to show it.Siempre ha habido opositores a los métodos y la filosofía del Grupo.
There have always been those who oppose the Group's methods and philosophy.Desafortunadamente, todos estos argumentos superficiales son empleados por los opositores.
Unfortunately, all of these superficial arguments are employed by the naysayers.Mientras las campañas de opositores cubanos machacan las arbitrariedades.
While the campaigns of Cuban dissidents pound away against the arbitrary.Los invitados a Dachau son judíos,comunistas socialistas como yo, opositores de varios colores.
The guests at Dachau areJews,Communists… Socialists like me, dissidents of all varieties.De otro lado, algunos opositores recibieron bien las críticas de McCain a Putin.
Some oppositionists, on the other hand, welcomed McCain's criticisms of Putin.Los yihadistas constituían la sección principal de los opositores que probablemente estarían encarcelados.
Jihadists made up the principal section of oppositionists likely to be incarcerated.Algunos opositores cuestionan si la reducción de sodio realmente tiene un impacto en la salud.
Some critics question whether sodium reduction truly results in a health impact.¿Acertaron quienes criticaron la participación de opositores en las"elecciones" organizadas por el régimen?
Were criticisms of participation by dissidents in the"elections" organized by the regime justified?Crimea: Opositores acosados, atacados y silenciados un año después de la anexión.
Crimea: One year on from annexation; critics harassed, attacked and silenced| Amnesty International.Algunos opositores fueron cristianos devotos que desaprobaron el asesinato como una cuestión de principios.
Some oppositionists were devout Christians who disapproved of assassination as a matter of principle.
