Примеры использования Disidente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un disidente, si prefieres.
A maverick, if you will.¿Donante o disidente?
Disidente, siempre por encima y más allá del promedio.
Maverick, always above and beyond average.Howard, no eres un policía disidente.
Howard, you're not a maverick cop.Y el chino disidente y los signos de sangre fría.
And the maverick Chinaman and the cold-blooded signs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opinión disidentegrupos disidentesvoces disidentesfuerzas disidentesdisidentes cubanos
facción disidentearmados disidentesvoto disidentedisidentes religiosos
movimiento disidente
Больше
Una torta para nuestro disidente.
A little cake for the maverick among us.Disidente cubano en huelga de hambre como homenaje….
Cuba dissidents: Dead hunger striker not forgotten….¿Has leído a Norman Mailer en"Disidente"?
Did you read Norman Mailer in Dissent?Voto particular(disidente) de Sir Nigel Rodley.
Individual Opinion of Committee members, Sir Nigel Rodley.También se da el caso de que algún disidente hable.
It is also the case that some dissidents speak.La palabra disidente se oyó bastante durante la campaña.
Maverick was a word that was heard during the campaign.Linda Hillier se reunió con el magnate disidente.
Linda Hillier met the maverick mogul on the move.Cualquier disidente será satanizado como un«enemigo de clase».
All dissidents will be demonized as«class enemies».Sin embargo, había un considerable desarrollo disidente dentro del XFree86.
However, considerable dissent developed within XFree86.Voto particular(disidente) del Sr. Krister Thelin y.
Individual opinion of Committee members Mr. Krister Thelin and.Esto es radical, pero no es como descubrí,una posición disidente.
This is radical, but it is not,I discovered, a maverick position.Voto particular(disidente) del Sr. Ivan Shearer.
Individual opinion of Committee member Mr. Ivan Shearer dissenting.Donald Trump es un síntoma de esta actitud, perotambién es un disidente.
Donald Trump is a symptom of this, buthe is also a maverick.Voto particular(disidente) del Sr. Yuji Iwasawa, miembro.
Individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa dissenting.El Premio Izzy recibe su nombre del legendario periodista disidente I.F.
The Izzy Award is named after legendary maverick journalist I.F.Grupo disidente cubano denuncia 905 detenciones políticas en abril.
Cuban dissidents say political arrests top 1,000 in February.En realidad, es una situación beneficiosa por todas partes para la disidente del maquillaje.
Really, it's a win-win situation for the makeup maverick.Voto particular disidente de los miembros del Comité Sra. Christine Chanet.
Individual opinion of Committee members Ms. Christine Chanet.Ludvik Vaculik(1926-2015) fue un escritor y disidente político checoslovaco.
Ludvik Vaculik(1926-2015) was a Czechoslovakian writer and political dissent.Voto particular(disidente) del Sr. Alessio Bruni, miembro del Comité.
Individual opinion of Committee member Mr. Alessio Bruni dissenting.El Departamento de Estado no invitó a ningún disidente ni periodista independiente.
The Department of State has not extended invitations to any dissidents or independent journalists.Voto particular(disidente) del Sr. Abdelfattah Amor, miembro del Comité.
Individual opinion by Committee member Mr. Abdelfattah Amor dissenting.Voto particular(disidente) del Sr. Rafael Rivas Posada, miembro del Comité.
Individual opinion of Committee member Mr. Rafael Rivas Posada dissenting.Voto particular(disidente) de la Sra. Zonke Zanele Majodina, miembro del Comité.
Individual opinion of Committee member Ms. Zonke Zanele Majodina dissenting.Voto particular(disidente) de Sr. Krister Thelin y Sr. Gerald L. Neuman.
Individual opinion of Committee members Mr. Krister Thelin and Mr. Gerald I. Neuman dissenting.
