Примеры использования Organizaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ostrovsky organizaba un estudio bíblico en Jaffa.
Ostrovsky hosted a Bible study in Jaffa.En ocasiones especiales, ella organizaba salidas al teatro.
On special occasions, she arranged trips to the theater.Pues organizaba el Festival de música 60s Go!
Well, I organized the 60s music Festival“Go!En tales momentos, Shuválov organizaba una cacería de osos;
Then Shuváloff would organize a bear hunt.Organizaba batallas, invasiones, guerras enteras.
I organized battles, invasions, entire wars.
Люди также переводят
Durante sus estudios organizaba jams semanales en PARTS.
During his studies he organised weekly jams at PARTS.Organizaba reuniones hasta que los federales le pillaron.
Held meetings until the feds caught him.En el año 1888, Barcelona organizaba la Exposición Universal.
In 1888 Barcelona hosted the Universal Exhibition.Organizaba un casting para mi libro"Bedtime Stories".
I was organizing a casting for my book"Bedtime Stories".¡Recibía a muchos invitados en Mi casa y organizaba celebraciones!
I received many guests in My house and arranged merriments!Organizaba cursos de teología para laicos en Mosul;
He organized theology courses for the lay faithful of Mosul;Pensaba que la madre de Ben era quien organizaba la fiesta de pijamas.
I thought that Ben's mother was hosting that sleepover.En el museo organizaba conferencias sobre historia y arte.
In the museum I arranged lectures on history and art.Una vez de vuelta en su estudio,Eijkelboom organizaba las imágenes en cuadrículas.
Once back in his studio,Eijkelboom arranged the images into grids.Organizaba campamentos y se metía en las carpas.
He organized camping activities and Uno de los gimnasios locales organizaba una clase de ejercicios en el Paseo.
One of the local gyms was hosting a workout class on the Paseo.Organizaba días de juego, cocinaba, lavaba la ropa y limpiaba una casa grande.
She organized play dates, cooked, did laundry and cleaned a large house.El 4 de junio, Presseurop organizaba su primero Forum en el Parlamento¿Quiénes.
On June 4, Presseurop held its first Forum at the European Parliament in Brussels.Organizaba enormes cenas pa sus caridades. asilo de ancianos, bancos de comida.
He would hold huge dinner parties for his charities… nursing home, food banks.Las noches de los fines de semana, Solimene organizaba partidas de póquer en la trastienda.
On weekend nights Solimene hosted poker games in the back of the store.La sociedad organizaba reuniones de artistas una vez al mes en la casa de Onchi.
The society held artist gatherings once a month in Onchi's house.Con menos cerveza yvino disponibles, la gente organizaba cenas con cócteles creativos.
With beer and wine less available,people hosted dinner parties featuring creative cocktails.El hombre que organizaba la serie de conciertos no notó la diferencia.
The man who ran the concert series didn't know the difference.Organizaba bodas, vendía hamburguesas, entrenaba un equipo de básquet infantil… hacía de todo!
I arranged weddings, sold hamburgers,Cada seis meses un comisario invitado organizaba una exposición con los proyectos recién producidos.
Every six months, a guest curator would organize an exhibition of recently produced projects.Por eso, organizaba colectas e imponía una contribución a sus amigos y conocidos.
So he organized collections and taxed his friends and acquaintances.El tipo que la organizaba era un productor musical de éxito.
The guy throwing it was a successful music producer.El hombre organizaba carreras y era súper agradable con los niños", dice Guevara.
He was organizing races and Además, Tandana organizaba todo el transporte y las comidas durante la semana.
Additionally, Tandana arranges all transportation and meals during the week.Ya de adulto organizaba junto a sus hermanos, caminatas de un día al campo;
As an adult, he organized leisurely hikes with his family through the countryside.
