Примеры использования Parten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las montañas parten las aguas.
The mountains split the waters.Parten finalmente en mayo de 1939 de Florida.
Finally split in May 1939 in Florida.Los barcos ya parten a Valinor.
The ships are leaving for Valinor.Ellos parten el pastel a medianoche y lo comen.
They cut the cake at midnight and eat it.Los cruceros Compramucho parten todos los días.
BnL Star Liners leaving each day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partir de la fecha
partiendo de cero
a partir de año
días a partira partir de madera
hora de partiraños a partira partir de momento
a partir de información
vigor a partir
Больше
Использование с наречиями
partir de ahora
a partir de allí
partir de ahí
partir de entonces
partir de hoy
partió de allí
partir de aquí
partir inmediatamente
partir de mañana
a partir de sólo
Больше
Использование с глаголами
creado a partirquiero partir
Contínuamente parten naves de la tierra para descubrir mas planetas.
Many times leaves ships of the earth to discover but planets.Dos straights del mismo valor parten el pote.
Two straights of the same value split the pot.Sus brazos parten desde el piso para ir hacia.
Its arms starting from the ground and.Mirando al sur hay 3 calles que parten de la plaza.
Looking south there are 3 streets that split of the square.A los que parten, bon voyage y au revoir.
To those who are leaving, bon voyage and au revoir.En él se disfrazan de romanos, y"parten" de 4 ciudades.
It disguises Romans, and"starts" at four Roman 19 times saved.Junto al cementerio parten dos caminos de interés(ver croquis).
Next to the cemetery they leave two roads of interest(to see outline).Sí hay un impuesto de salida para los vuelos que parten de Ecuador.
There is a departure tax on flights leaving Ecuador.Hay estrellas que parten de la Vía Lactea.
There are stars leaving the Milky Way.Las cuñas están dispuestas como las que parten la leña a la mitad.
The wedges are arranged as splitting the wood in half.Los culturistas parten generalmente las dosis de Dianabol en tres porciones.
Bodybuilders usually split Dianabol doses into three parts.Todo ello, con precios que parten de los 0,02€/GHzh.
All this, with prices starting at€ 0.02/ GHzh.Cada hora parten seis trenes y, durante la noche, un tren cada hora.
There are six trains leaving every hour and trains once an hour through the night.Las manos duplicadas parten el pote igualmente.
Duplicate hands split the pot equally.Las empresas que parten de la tecnología en lugar de cuestiones de negocios.
Companies starting with a technology rather than with a business question.Las grandes cosas de la vida parten de una conversación".
The big things in life starts with a conversation".Una vez decidido, parten y comienzan sus compras.
With all settled, they depart and start shopping around.Los modelos de ocasión parten de los 3000 euros.
You can find pre-owned models starting at 3,000 euros.Si todos los jóvenes parten, el lugar se quedaría finalmente“vacío”.
If all the young people left, the place would eventually become“empty.”.Los sábados tienen lugar las Vigilias, que parten desde el Claustro de la Catedral.
On Saturdays, Vigils are held, departing from the Cloister of the Cathedral.Buses desde Rapid City parten a muchas atracciones en Black Hills.
Buses Presenta varias ramificaciones de las que parten hojas que se han visto muy modificadas.
Has several ramifications of departing leaves that have been heavily modified.La Medicina Interna constituye el pilar del que parten las distintas subespecialidades como.
Internal Medicine is the pillar of splitting the different subspecialties such as.En concreto, conecta a personas que parten de Estados Unidos y se dirigen a Latinoamérica.
It specifically connects people leaving the United States and heading to Latin America.Pintura de Detaille de voluntarios franceses que parten para luchar contra los prusianos en 1792.
Detaille's painting of French volunteers leaving to fight the Prussians in 1792.
