Примеры использования Pegara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si no voy me pegara?
Or else toy will hit me?Como si me pegara un ladrillo.
Like a brick hit me.¡Le dejaste que me pegara!
You let him hit me!Como si le pegara a un hueso.
As if I would hit a bone.¡Le dijo a Harpo que me pegara!
You told Harpo to beat me!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Больше
Использование с наречиями
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Больше
Использование с глаголами
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Больше
No creo que le pegara en la cara.
I don't think he hit him in the face.Me hizo pedirle que me pegara.
He made me ask him to hit me.A menos que pegara bolsos todo el día.
Unless you were gluing purses all day.Fue mi culpa que me pegara?".
It was my fault that he hit me".Si me pegara, yo también lo haría.
If he hit me, I would Mentí… sobre que Trey me pegara.
I lied… About trey hitting me.Me dijo que me pegara a usted.
He told me to stick Deberías haberme dejado que le pegara.
You should of let me hit him.Quizá Ie pegara alguien después de irme.
Maybe somebody else hit him after I left.Le dije a su maestro que les pegara.
I told that teacher to beat them!Tal vez me pegara, porque estaba histérica.
He-- He may have slapped me because I was hysterical.¿Tú permitiste que ese tipo pegara a mi hijo?
You let some guy hit my kid?Me dijo que le pegara más fuerte, que le hiciera doler.
She told me to slap her harder, make it hurt.Fue casi como que quería que Jason le pegara.
It was almost like he wanted Jason to hit him.Sí,¡después de que me pegara con una piedra!
Oh, yeah, after she hit me with a rock!Le pegué, pero sólo después que él me pegara.
I Sería una lástima si le pegara un tiro a Jenkins.
It would be too bad if a stray shot hit Jenkins.No sé porqué lo hice pero le pedí que me pegara.
I don't know why… but I asked him to beat me as hard as he could.Nadie me golpeó sin que yo le pegara para defenderme.
Nobody Aunque me pegara, le besaría las manos y seguiría amándole.
Even if he beat me I would kiss his hands and love him.El señor Eric me dijo que me pegara a usted-dijo Bubba, sin más.
Mr. Eric told me to stick with you," Bubba said simply.A veces lo oíamos ladrar yluego quejarse. Como si le pegara.
Sometimes he would bark andthen whimper as if he were being beaten.Pero me dolió que me pegara… pegó a su amigo.
But I do feel hurt that he hit me… he En realidad, cogí tus llaves justo antes de que Marty me pegara en la entrepierna.
Actually, I grabbed your keys right before Marty punched me in the crotch.Tommy no reconocería ese bolso aunque le pegara en la cara con él.
Tommy wouldn't know that bag if I hit him in the face with it.
