Примеры использования Pegué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pegué… dos veces.
I punched him… twice.No. que La cosa principal es que yo le pegué a Wallace en la cara.
No. The main thing is I hit Wallace in the face.Le pegué en la cara.
Punched him in the face.Para el siguiente paso, pegué las lentejuelas en el número.
For the next step I glued the sequins on the number.Pegué a un poli en la cara.
Punched a cop in the face.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Больше
Использование с наречиями
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Больше
Использование с глаголами
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Больше
Después le pegué a Lonnie en el cuello.
Then I punched Lonnie in the neck.Pegué las etiquetas con foam 3d y ahora está terminada.
I glued the labels with 3d foam and now it is finished.Con el segundo tiro le pegué en la pierna y se cayó.
With the second shot, I hit him in the leg and he fell over.Le pegué con un plátano.
I beat him with a banana.Sobre la cartulina dorada pegué el papel especial(el papel tornasolado).
On the gold cardstock, I glued the special paper(the iridescent paper).La pegué en el espejo de mi cuarto de baño.
I taped it to my bathroom mirror.Por la tarde le pegué a Jenny por tirar agua en el sofá…".
In the afternoon I beat Jenny for throwing water on the couch…”.Le pegué en la cara y le salió sangre.
I punched him in the face… and he started bleeding.Para mejorar la forma,primero pegué una tira de plástico de 1 milímetro de grosor.
To improve the shape,first hit a strip of plastic 1 mm thick.Le pegué con la licuadora en la cabeza y lo mate.
I stuck a blender in his head and killed him.Copié y pegué y había modificado algunos pedacitos.
I copied and pasted and modified some bits.Le pegué a Derek en la parte de atrás de la cabeza con él.
I hit Derek on the back of the head with it.¡Jefe!¡Le pegué en la cabeza con un extinguidor!
Chief, I hit you in the head with a fire extinguisher!Pegué el panel a un papel blanco con foam, para dar volumen.
I glued the panel to a white paper with double foam to give more volume.Le pegué con un tubo de hierro.
I beat her with an iron pipe.Pegué el corazón en una cartulina rosa y le añadí las partes plateadas.
I glued the heart in the pink cardstock and added the silver parts.Copié/pegué algunos de ellos para evitar que los miraras;
I copied/pasted some of them to avoid you looking;Además, pegué dos perfiles en U negras en el filtro.
In addition, I glued two black U profiles to the filter.Además pegué pequeñas piezas de plástico donde correspondía.
In addition small pieces of plastic stuck where appropriate.También pegué una pieza de plástico en el lugar de la rejilla delantera.
Also stuck a piece of plastic in the grid place.H'Yo les pegué un poco Más tu mamá, papá y hermana morirá.
Look! h' I hit them a bit more your mom, dad and sister will die.Finalmente, lo pegué a una base de anillo plateada ajustable y resistente.
Finally, I stuck it to a strong silver-tone adjustable ring base.Los pegué con cola de contacto y lijé los bordes con dremel.
I glued all with contact adhesive and Le pegué los botones, Trent, pero las imágenes son pegado en la Internet.
I hit the buttons, Trent, but the pictures are stuck in the Internet.Primero pegué las piezas con cianocrilato y luego las reforcé con pegamento bicomponente.
First pasted the pieces with cianocrylate and then I reinforced with bicomponet glue.
