Примеры использования Pegué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo le pegué.
Le pegué a Wendy.
No… No te pegué.
А я… я тебя не ударил.No le pegué a nadie.
Yo nunca te pegué!
Я никогда не бил тебя!Combinations with other parts of speech
Yo le pegué a él!
Я его ударила!Perdón te pegué.
Простите, что ударил вас.Te pegué una vez.
И один раз ударила тебя.¿Por qué te pegué?
Почему же я тебя ударил?Nunca le pegué a nadie!
Я никого никогда не бил!Pegué a un poli en la cara.
Я врезала копу по лицу.Yo nunca le pegué a nadie.
Я никогда никого не бил.Pegué un pollo al suelo.
Я пришила цыпленка к полу.Quieres que te pegué?
Ты хочешь чтобы я тебя ударил?Pegué un pollo a un muro.
Я пришила цыпленка к стене.Tenía miedo, por eso te pegué".
Я испугался, что ударил тебя.Le pegué a una paciente hoy.
Я ударила пациентку сегодня.¿De verdad te pegué?- Me noqueaste?
Я действительно тебя ударила?Le pegué en la cabeza con una botella.
Я ударила его бутылкой по голове.Y digamos que pegué a un policía.
И я, вроде как, полицейского ударила.Las cosas se fueron de las mano, y le pegué.
Все вышло из-под контроля и я ударил его.No te pegué muy fuerte,¿no?
Я же не сильно тебя ударил, да?Hey, Jefe. Siento que te pegué tan duro.
Привет, босс прости, что так сильно тебя ударил.Nunca me preguntaste por qué. Por qué le pegué.
Ты не спрашивала почему, почему я ее ударил.Quieres que te pegué No voy hacerlo!
Ты хочешь чтобы я тебя ударил? Я не сделаю этого!Yo… le saqué el teléfono, lo saqué… y le pegué.
Я отобрал у него трубку, я отобрал ее… и я его ударил.Yo solo copié y pegué lo que él escribió.
Y no seas tan blanda, porque, cielos, ni siquiera te pegué.
И соберись ты уже, я ведь тебя даже не ударила.Le pegué con una tostadora y lo encerré en el baúl de mi auto.
Я его тостером ударил, а потом запихнул с багажник.Y, cuando lo copié y lo pegué, lo hice un poco más pequeño.
И когда я скопировал и вставил ее, я сделал ее немного меньше.
