Примеры использования Percibirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo percibirán con un“sexto sentido”.
They will sense this with a“sixth sense.”.Los presos que trabajan percibirán una remuneración.
Prisoners who work shall receive remuneration.Percibirán una realidad más elevada en ello.
They will perceive a higher reality in it.Soloconamasellosno percibirán que somos una real amenaza.
Onlyusingweaponstheydon't perceive as any real threat.Percibirán 25.000 dólares anuales en Suiza durante cinco años.
You will receive $25,000 a year via Switzerland for the next five years.
Люди также переводят
Piensa constantemente sobre cómo tu lector o lectores percibirán, o.
Constantly think about how your reader, or readers will perceive, or.Tus clientes lo percibirán como un valor añadido. Productos.
Your customers will see it as added value. Products.Trabajadores con fecha de ingreso hasta el 31/08/2012: percibirán el 100%.
Workers with date of admission until 31/08/2012 will receive 100%.Algunas"percibirán" al Ser Superior en vez de"oír" Su voz.
Some would see the higher self rather than hear its voice.También estarás en condiciones de ayudar a otros porque ellos percibirán tu fortaleza.
You can also help others because they will feel your strength.Otros percibirán Mi presencia en una sensación reconfortante de paz.
Others will feel My presence as a sense of comfort and calm.El diseño gráfico tiene un impacto directo en cómo le percibirán sus clientes.
Graphic design has a direct impact on how your clients will perceive you.Las chicas lo percibirán y automáticamente se cansarán de ti.
Girls will sense this, and Por esa razón, solo las personas altamente sensibles percibirán los primeros cambios.
For this reason only highly sensitive people will feel the early changes.Ellas percibirán sin apenas darse cuenta esa llamada de atención erótica.
They shall receive without hardly realizing that erotic call.En la mayoría de los casos,las diferentes personas percibirán e interpretarán las cosas de distinta manera.
In most instances,different people will perceive and interpret things differently.Pronto percibirán cosas que antes no podían percibir. .
Soon you will perceive things that ¡Veréis y las personas percibirán la nueva unción en las Profecías!
You Percibirán desarrollándose en su plano diferentes niveles de conciencia y destino.
You will perceive on your plane, several levels of awareness and destiny unfolding.Este nivel determina el porcentaje que percibirán sobre servicios efectivamente prestados y cobrados.
This level determines the percentage they will receive on services actually provided and charged.Tus lectores percibirán que le has estado hablando específicamente a ellos.
Your readers will perceive that you're speaking specifically to them.Durante este período, los miembros del personal percibirán el sueldo completo y las asignaciones correspondientes.
During this period staff members shall receive full pay and corresponding allowances.Entonces percibirán cómo la mente está todo el tiempo encontrando un escape;
Then you will perceive how your mind is continually finding an escape;Tras una visita percibirán el encanto y la comodidad de esta vivienda.
After a visit you will perceive the charm and comfort of this home.(C) Acciones que no percibirán ayuda económica del presupuesto comunitario.
(C) Actions receiving no financial aid from the Community budget.La personas lo percibirán y algunos incluso verán una"luz" a su alrededor.
People will feel it and some Los jornaleros percibirán su salario en plazo no mayor de una semana. Art.
Day laborers shall receive their salary within a period not longer than one week. ART.Acciones que no percibirán ayuda financiera del presupuesto general de la Unión Europea.
Measures receiving no financial aid from the general budget of the European Union.Ii Los funcionarios percibirán una prestación especial por cada hijo con discapacidad a cargo.
Ii The staff member shall receive a special allowance for each disabled child.Este año los resguardos percibirán 61.878 millones de pesos, es decir, 21 millones de dólares.
This year, the resguardos will receive 61,878 million pesos, or US$ 21 million.
