Примеры использования Perdamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has hecho que nos perdamos.
Get us lost.No perdamos el tiempo.
Not wasting time.Has hecho que nos perdamos.
You got us lost.¡No perdamos más tiempo!
No more wasting time!El trauma puede hacer que nos perdamos.
Trauma can cause us to become lost;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Больше
Использование с наречиями
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Больше
Использование с глаголами
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Больше
No perdamos tiempo.¿De acuerdo?
Not wasting any time, are you?Solo la tarjeta SIM ya merece que perdamos el trabajo.
The SIM card alone is worth losing our jobs for.No perdamos el tren de caramelos.
Let's not miss the candy train.Creo que está tratando de conseguir que nos perdamos a propósito.
I reckon he's trying to get us lost on purpose.Que no perdamos la esencia de la vida.
Let's not miss the essence of life.No quiero que el tipo salga corriendo y los dos lo perdamos.
Don't want the guy runnin' and both of us losing him.Lady, no perdamos tiempo y dime la verdad.
Lady, let's not waste time and tell me the truth.La vida de los santos del pasado ha hecho que nos perdamos.
The lives of the saints of the past have led us astray.No perdamos tiempo en cosas que no son justas.
Let us not waste time in things that are not right.Así que nena no dejes que perdamos esto La gran, gran explosión.
So baby let's not miss this thing The Big, Big Bang.No perdamos nuestro tiempo y vamos directamente al grano.
Let's not waste our time and go straight to the point.Es decir, el médico dijo que no hay peligro de que perdamos a papi.
I mean, the doctor said we're in no danger of losing daddy.No nos perdamos ni una palabra de Ios recuerdos de su señoría.
Let's not miss a word of his Lordship's reminiscences.Las abejas ylos polinizadores silvestres son demasiado valiosos para que los perdamos.
Our bees andwild pollinators are too precious to risk losing them.¡No perdamos más tiempoy demos la bienvenida a la Dra. Marie Charles!
Let's not waste any more time. Welcome Dr. Marie Charles!Levante los descansos,no perdamos tiempo cos Tu amor es mi vida.
Lift the breaks,let's not waste time cos Your love is my life.No perdamos nuestro tiempo con este árbol-dijo el maestro carpintero".
Let's not waste our time with this tree,' said the master carpenter.La posibilidad de que perdamos alguno de los otros tres es remota.
The possibility of us losing one of the remaining three is remote in the extreme.No perdamos la oportunidad de hacer nuestras islas de asfalto un poco más salvajes.
Let's not miss the opportunity of making our pavement isles a bit wilder.No nos perdamos ninguna de las cositas pequeñas que le hacen feliz.
Let's not miss any of the things that make up your happy life.No perdamos el tiempo pensando en lo que nos falta para ser felices.
Let us not waste time thinking about what we lack in order to be happy.No perdamos la oportunidad de participar en el maravilloso plan de Dios.
Let's not miss the opportunity to participate in God's wonderful plan.¡No perdamos este tiempo de Cuaresma, tan favorable para la conversión!”.
Let us not waste this season of Lent, so favorable a time for conversion!”.No perdamos la oportunidad de hacer la mejor contribución a su crecimiento.
Let us not miss the opportunity to make the best contribution to their growth.No perdamos el tiempo en relaciones muertas; amistades tóxicas; entornos de trabajo insalubres;
Let's not waste time in dead relationships; toxic friendships; unhealthy working environments;
